希特勒

"Peter Raubal is the only heir of Hitler that I know of," Maser said

"佩特·劳巴尔是我所知的希特勒的唯一继承人，"马泽说道。

I guessed that if Long won, it would add some new support to the Nazis'"master race" theory.

我认为，如果LUZLONG取得胜利，他将给希特勒的"优等民族"理念以支持。

Angry about Hitler's ways, I determined to go out there and really show Der Fuhrer and his master race who was superior and who wa 't.

我很气个过希特勒的那一套，决心显一显身手，着实让"元首大人"和他的优等民族看看谁优谁劣。

Hitler's megalomaniac dream of a Third Reich led to World War II and to yet another defeat by Allied forces.

希特勒狂妄的第三帝国梦导致了第二次世界大战的爆发及该国被盟军的再次击败。

Stalingrad Battle is the biggest and cruelest one in human war history on land, and the starting point of Hitler's debacle as well. The whole scene is like a huge meat mincer.

伏尔加河畔的斯大林格勒战役是人类陆战史上最大最残酷的一场战役，同时也是希特勒走向失败的转折点。

Rochus Misch is the last survivor of the Hitler bunker.

罗胡斯。米施是希特勒地堡里的最后一个幸存者。

For five years, SS Oberscharfuehrer Rochus Misch had been part of Adolf Hitler's inner circle, as a bodyguard, a courier and telephone operator to the Fuehrer.

党卫军的中队长罗胡斯。米施是希特勒内部圈子里的人之一，在任职的5年内，他充当元首的警卫、信使和电话接线员。

By Adolf Hitler's definition, New York is mongrel city.

按照阿道夫希特勒的定义，纽约是一个杂种城市。

Furthermore, this romanticist / nationalist architectural style fits with a traditional approach to monumentality that broadly replicates in contemporary plans (though without specific reference and maybe even without knowing it) Albert Speer's plans (drawn up for Hitler in the 1930s) for a monumental foreground to the Reichstag.

再者，这种浪漫主义／国族主义的建筑风格，迎合了在当代计划里广泛复制的某个纪念性之传统取向（虽然没有特定指涉，而且或许甚至不自知）：阿伯特。史匹尔为德意志帝国国会大厦所规划的纪念性前景（於1930年代为希特勒而作）。

Aseries of watercolours by Adolf Hitler were sold at a British auction house Mullock's recently for over 100,000 euros. The 13 paintings, most of them landscapes and found in a garage earlier this year by the seller, went for 95,589 pounds （about 107,000 euros or 140,000 dollars）.

希特勒一系列的水彩画最近在英国马洛克拍卖行以超过十万欧元落槌，这13幅画大部分是风景画，今年稍早由卖方在一个车库里发现，最后以95，589英镑成交，相当107，000欧元或14万美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。