希特勒

He consistently refused Hitler's demands to deport the country's 800,000 Jews to their deaths.

他长期拒绝希特勒屠杀匈牙利800000犹太人的要求。

Usually all I have to do is shout 'Deutsch' and 'Hitler', and they turn polite.

通常我只须高喊『德意志』和『希特勒』，他们就会变得有礼。

I too had begun to notice Hitler's sudden alternations of favor and disfavor.

我也注意到希特勒对人今日宠明日疏，变化无常。

Hitler still insisted that this is only a diversionary feint, that allied forces will be landing in the Calais region.

希特勒还是坚持认为这只是牵制性的佯攻，认为盟军一定会在加来地区登陆。

Over the years, this "lawless" one has been dogmatically identified by would-be interpreters as Mussolini, Hitler, Stalin, and others.

多年以来，这个「不法之人」，曾被独断地认作是墨索里尼、希特勒、史达林，或其他的人。

It is not known how many of the details of the Duce's shabby end were communicated to the Fuehrer.

关于墨索里尼的不体面的下场，到底有多少详情细节传到了希特勒耳中，现在还不清楚。

That is one idea put forward for why Hitler did not order a full-scale attack on the beaches of Dunkirk - however, we will never know the true reason.

那是人们提出的为什么希特勒没有下令向敦克尔克海滩发动全面进攻的观点--然而，我们永远也不会知道真正的原因。

The Royal Air Force's strong and effective resistance caused Hitler to abandon the idea of invading Britain and to turn his attention to Russia.

皇家空军的有力和有效的抵抗造成希特勒放弃的想法，入侵英国，并把他的注意俄罗斯。

During World WarⅡ,Hitler was sometimes burnt in effigy in the United States.

第二次世界大战时美国人民有时焚烧希特勒的肖像以泄恨。

He admires what Jack has done with Hitler studies and wants to do something similar for Elvis Presley.

他钦佩什么杰克做了研究，并与希特勒想做类似的东西埃尔维斯普雷斯利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。