希波克拉底的

Years ago, Hippocrates, the "Father of Medicine", said to his students,"Let thy food be thy medicine and thy medicine be thy food".

2500年前，"医学之父"希波克拉底对他的学生说，"让你的食物成为你的药，让你的药成为你的食物。"

However, it is generally accepted that the Greek physician Hippocrates (460 to 377 B.C.) should be one of the first pioneers to study the human body in a scientific manner.

不过，一般都认为希腊的医师希波克拉底（ Hippocrates ，公元前 460 至 377 年）才是率先采用科学的态度去从事人体研究的先驱。

Even Hippocrates (460-377 BC), the "Godfather of Medicine", gave early warnings of the non-compliance issues to his students and colleagues.

即使是希波克拉底（公元前460-377）的"医学教父"，给了预警的不遵守问题向他的学生和同事。

While suggestions that lead might be bad for the heart date back at least to Hippocrates, Weisskopf and his team note in the journal Circulation, that the relationship between exposure to the toxic metal and heart health is still poorly understood.

尽管铅也许对心脏有害的说法能追溯到希波克拉底誓言，Weisskopf和他的团队仍在流通杂志中注明：人们对心脏健康和人体在有害金属中暴露的程度之间的关系理解甚少。

The Hippocratic Oath, Ancient and Modern: A Lens Through Which to Analyze the Rationality of Medicine

希波克拉底誓言，古老的和现今的：一个透视医学理性化的分析

The Hippocratic Oath that expresses the idea to 'first, do no harm' is not only a part of our treatment plan for patients, but also drives our research projects, stated Ron Hunninghake, M.D., Chief Medical Officer.

希波克拉底誓言，表达了想法的第一个，不伤害'不仅是我们对患者的治疗计划的一部分，而且也推动我们的研究项目，说：罗恩Hunninghake，医学博士，首席医疗官。

We know, old "Hippocratic Oath the Hippocratic Oath" as the professional doctors book requires practitioners vow: should do their knowledge and ability to heal the sick, can not have the behavior of medical and stick to nature and ethics.

7〕我们知道，古老的&希波克拉底誓言&作为医师团体的职业誓约书就要求从业者：应尽自己的知识与能力医治病人，不得有越分的医疗行为，并坚守品性与道德规范。

"The first responsibility of a professional," Drucker explained,"was spelled out clearly, 2,500 years ago in the Hippocratic oath of the Greek physician: 'Above all do no harm.'"

他说：&两千多年前，希腊医生的希波克拉底誓言清楚写明了一个专业人员的首要责任：最重要的是不有意作恶。&

Among the more significant works of the Hippocratic Collection is Airs, Waters, and Places (5th century bc), which, instead of ascribing diseases to divine origin, discusses their environmental causes.

在希波克拉底选集更具深远意义的著作中，有关于大气、水和居住环境的论述（在公元前5世纪），这些论述不再把疾病归因于神学上的原因，而是讨论环境上面的诱因。

Even in cases where political constraints make it difficult to push far-reaching reforms, as in Brazil, Mexico or India, governments still manage their affairs sensibly, observing the Hippocratic oath not to do any harm.

就连像巴西、墨西哥及印度这样的因政治限制难以推行全面改革的国家，政府仍然能够明智地处理事务，恪守着不做任何有害之事的希波克拉底誓言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。