希望工程

As mentioned at the beginning, suzerainty is not applicable anymore in the modern world, where sovereignty either exists or does not.

中国现有的最有效的武器也就是经济了，最管用的就是大力发展经济和科技，比个奥运会面子工程有用多了，希望政府能通过这次公关危机修订出更好更实用的发展政策，不管怎么说，中国总体上还是一个很贫穷的国家，在人均收入和生活质量方面，提高这些是最实际的。

Swedenborg made no attempt at founding a separate Church; he presented his doctrinal works to university and seminary libraries in the hope that they might be of service; how far ahead he thought is uncertain, as he seemed to hold that his followers might be members of any Christian denomination.

威登没有尝试在成立一个独立的教会，他介绍了他的理论工程，以大学和神学院的图书馆，希望他们可能的服务；多远，他认为未来是不确定的，因为他似乎认为他的追随者可能会成员任何基督教派。

Officials suspect to break ground before summer for the tasking garden winer project .

官员们希望能在夏天之前为这个葡萄园工程动工。

Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy.

如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程，他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。

Although it seems odd for Vauxhall to withdrawal from the 2010 season already, the company wanted to give 13-year racing partner Triple Eight Race Engineering enough time to consider how best to proceed without them.

似乎奇数为沃克斯豪尔撤出2010年赛季已经，该公司希望给13年的赛车伙伴三重八种族工程足够的时间来考虑如何以最佳方式着手他们。

Human craniofacial stem cells are recently discovered sources of putative mesenchymal stem cells that hold great promise for autogenic or allogenic cell therapy and tissue engineering.

最近的研究指出，人类颅面部组织来源的干细胞起源于间充质干细胞，非常有希望应用于自体或异体细胞治疗和组织工程。

It is analyzed that all kind of topics are distributed in DDW of power system and it's automatin major. It is introduced that the requirements and wish on DDW for university administrators, teachers, students and...

本文主要分析了电气工程及其自动化专业的毕业设计课题分布，学校、教师、就业单位和学生对毕业设计的要求和希望，指出了毕业设计中的一些问题并提出了相应的解决方向。

The drums from leatherworking are quite good as well. Engineering if you cling on the hope that Blizz will buff it some day =P (at least the flying mount looks nice).

也可以玩工程然后希望暴雪有一天把它改强，起码飞机看起来不错(译注：毁灭护目镜是很威猛的)。

When the explosion goes off we want it to be more dramatic. First, save your project. Second, select every layer and go to layer – precompose, select move all attributes. Now you have one layer.

当爆炸发生的时候我们希望能出现更多的细节，首先，保存你的工程文件，然后选择所有的层然后预合成，选择Move All Attributes。

Along with the popularization and application of separative box-girder, people already not solely requested the structure analysis to be able to reflect the actual situation, hoped could obtain the satisfactory result quickly and economically.

随着分体箱梁结构在桥梁工程中的普及应用，人们已经不单单要求结构分析能够反映实际情况，更希望能快捷、经济地获得满意结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。