希望地

I would sometimes suspect that the man at the window has put some sort of stickum on my particular coins, were it not for the fact that they foll so easily once I have lost my grip.

我有时希望窗户里的售票员能在硬币的背面粘上胶水之类的东西，这样，它们就不会轻易地从我的手里滑落了

Then Huckleberry and Tom stood dumb and staring, and heard the stony-hearted liar reel off his serene statement, they expecting every moment that the clear sky would deliver God's lightnings upon his head, and wondering to see how long the stroke was delayed.

于是哈克贝利和汤姆目瞪口呆地站在那里，听着那个铁石心肠的家伙滔滔不绝对大家编了一通谎言。他俩希望老天有眼，立即当头一雷劈死这个骗子。

Just because someone doesn"t love you the way you want them to, doesn"t mean they dont love you with all chi hair straightener they have.

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Nevertheless, the contact levels are limited in a certain things, such as if the light of streetlamp works well, if the road is evenly paved, and if the communication is readily accessible to the general public.

台北市社区环境改造发展经历了11年的成长，专业在地化必须与社区特色需求结合，而有社区规划师、社区规划服务中心、社区营造中心的制度设计，目的就是希望「社区环境改造」成为民众的生活习惯。

I won't tie you too strictly , but I expect you to do what I wish.

我不想太严格地限制你，但是我希望你按照我的愿望去做。

I wish I could help humankind by doing more than just being its resident strongman.

我希望我可以更多地帮助人类，而不是仅仅当一个强壮的常住居民

Here, I hope you hard, study hard, never give up!

在这里，我希望你们勤奋、努力地学习，永远不要放弃！

We also know of another superstition of that time: that of the Man of the Book.

很自然地，由于深深的失望就产生了一些异常的希望。

Shall we acquire the means of effectual resistance, by lying supinely on our backs, and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

我们要靠什么也不做地躺着，抱着希望的欺骗的幽灵，来获得有效抵抗的方式，直到我们的敌人绑住我们的手脚为止？

Swabbie, when I give an order, I expect your full attention.

当我让你去擦地的时候你最好赶紧去我希望你别到处分心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。