希望地

Yes, you can. Would you please show me your card?

我们真诚地希望你们在这里过得愉快。

Though that is only a plan, he self-deprecatingly says, not wanting to look a show-off.

不过，这只是个计划，他谦虚地说道，不希望看上去在吹牛。

Sice documentation is an incredibly important and much too often neglected area, I hope that they will find many volunteers.

由于文档是个极为重要且太过经常地被忽视的领域，我希望他们将可以找到许多志愿者。

Your kind consideration for her silliness is all she's asking, and that's enough.

曾经有个女孩这样毫无保留地喜欢过你，她只希望你没有取笑她的愚笨，这已经是很足够了

Sincerely hope that you will be better than i do.

真诚地希望你能比我所做的。

I sincerely hope that you will be successful in your new business.

我真诚地希望你在新的事业中成功。

We sincerely hope that you make it.

我们真诚地希望你能参加。

But who am I kidding? Not only is napping sinfully fun, there's hope that in the time I've been offline I'll have received a flurry of really important mail that will keep me focussed, happy and busy until seven.

然而真实的情况是我一边厚着脸皮在打盹，一边还希望在没上线的这段时间里会接收到一大堆真正重要的邮件，以使我集中精力，心情愉快地忙活到7点钟。

The research used content analysis to analyze the Chinese print advertising. It chose the print advertising that won the Longyin Awards as the object. The research investigated the variables about the years, pictures, colours, corpus, the rhetoric of pictures, the surrealism of pictures, Chinese characters, the Sinicism of pictures, the rhetoric of text, the types of slogan, the types of text, the types of proviso, spokesman, the usage of media ect. The purpose of this study is to discuss the trend of Chinese print advertising and the change of Chinese creative elements during the past ten years. Furthermore, the research hopes to provide theory guidance for further research and experience for the practitioner in china.

本研究采用内容分析的方法，以《龙吟榜》上榜的华文平面广告为研究对象，通过对这些代表华文平面广告最高水准的作品的年份、创意的载体、色彩、画面主体、画面展现方式、画面修辞表现法、超现实表现法、中国元素的图案表现、汉字表现法、文案修辞手法、标题类型、正文类型、随文、长文案、代言人以及异型媒体应用等相关变量的分析，全面系统地探讨华文平面广告创意十多年来的变化态势，希望为今后的华文平面广告研究提供新的理论指导，并为广告从业者以及关注华文广告发展的人士提供些许借鉴。

Then, gathering up his papers, Mr Blair said: And if it is on occasions the place of low skulduggery, it is more often the place for the pursuit of noble causes – and I wish everyone, friend or foe, well. And that's that.

然后，布莱尔一边收拾起自己的发言稿，一边说道：如果说这里偶尔也会成为卑鄙欺诈的场所，但更多时候，它是追求高尚事业之地——我希望每个人都好，不管是朋友还是对手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。