希望地

Sometimes his hopes ran high -- so high that he would venture to get out his regalia and practise before the lookingglass.

有时，他的希望似乎触手可及——他甚至大胆地拿出他的绶带，对着镜子自我演示一番。

The heart of the forest is beating still, and there is hope of regrowth, but it is fragile.

森林之心安静地跳动，重获生机的希望仍然存在，但却是脆弱的。

We are deemed to rely on rich experience and remorseless struggling spirit to provide you with expertise service and the best product , also sincerely expect you become our faithful cooperation partner .

我们将以丰富的经验和坚持不懈的奋斗精神为您提供专业的服务和最优质的产品，并真诚地希望成为你忠实的合作伙伴。

Times have changed and our community is scattered. Now we want to live respectably.

时代变了，我们的部落也开始分裂，我们希望有尊严地活着。

That's roughly in line with what the overall market is likely to return, so we should match that even if none of the free options pay off.

这大概地符合市场可能的回报，即使没有额外的回报，我们希望能达到这个标准。

And then, too, in law school we hope to teach the tools of debate and rhetoric.

同样地，在法学院，我们希望教学生们论辩和修辞的工具。

I sincerely hope you will find in this new venture the happiness and satisfaction you so richly deserve.

我衷心地希望这番新事业能带给您应有的快乐的满足。

I sincerely hope you get your Julia Roberts moment..

我真诚地希望您得到您的朱莉娅罗伯茨的时刻。。。

I earnestly hope to lead a healthy and prosperous needle roller bearing life in the future.

我恳切地希望将来能过着健康而顺遂的一生。

The difficulty is increased by the natural desire of Chinese authors to romanize their names according to the sounds in their own local dialects.

中国作者本能地希望以自己本地方言发音为基准，将自己的姓名拉丁化，这又使确认身份的难度增加。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。