希望地

Earlier this week, Britain announced a cut in the national sales tax with the aim of enticing consumers to buy more and hopefully plow the savings back into the economy.

本周的早些时候，英国宣布在全国范围内削减营业税，旨在吸引消费者更多地消费，并希望他们将储蓄再投资到经济发展中去。

I hope to find more this spring, so I can have a better look at their plumage.

希望今年也可以看到更多小杜鹃，最好是在鸣唱的，那我就可以更清楚地观察它们的羽色了。

In addition to offering a viable treatment option for infants, rhGAA therapy may also offer hope to those with adult-onset Pompe's disease, which is also characterized by muscle weakness but progresses more slowly.

除了提供婴儿一个很重要的治疗选择，rhGAA疗法也提供成人发作型Pompe氏疾病患者一线希望，这些病患同样受肌肉无力之苦，但进展地较慢。

Hoping this was an isolated incident, I spent that night awake, searching for more of her portentous advice, finding instance after instance of her wisdom come to fruition.

希望这只是一个个别的事件，那一晚我一直清醒着，在脑海中搜索母亲更多的预言性的建议，发现她的智慧的预言一件一件地变为现实。

"I wish I had a chance to really have a one-on-one conversation with him," Posada said.

"我希望能够有机会真正地与他一对一对话"厚黑这麼说。

I sincerely hope the postponement of our meeting did not bring you much inconvenience.

我真诚地希望推迟会议没有给您带来太多不便 5。

Then, I also hope that the old people goes to become old out strength of character elegantly, become old out one pot liquor.

那么，我也希望优雅地老去，老出风骨，老出一锅汤。

It is impossible to let the economic situation stay in the period of booming forever. However, we hope to know precedently the trend of fluctuation of macro-economy so as to put forward the related policies, properly and correctly, to guide economy developing continually and healthily.

我们不可能使经济永远处于繁荣时期，但却希望能够掌握经济变动的规律，以便能够提前采取相应的调控政策，保证经济得以持续、健康地运行。

How fondly we recollect these solitary days of pleasure, and hope for their recurrence, and try to plan the circumstances that made them bright; and arrange, and predestinate, and diplomatise with fate for a renewal of the remembered joy.

我们多么天真地回忆起这些孤零零的欢乐日子，希望它们重新来临，竭力规划使它们生辉的境况；为了使一个记忆中的欢乐复生，作了安排和预定，还对命运施展外交手腕哩。

I always hope that my camera and me will become simpler and not carry any sense of suffering. In this age, there are no longer any pedestalled icons. The so-called realism of photography becomes suspicious when contrasted with this unreal world. That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance.

常希望我自己和我的照相机都更加纯真一些，不必承载什么苦难的意义，这个时代已经不再有高高在上的圣像了，所谓摄影的真实存在感在这个不真实的世界的反衬下，早就变得面目可疑了，所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。