希望地

For her sake, as well as for John's, I hoped fervently that she might still be found.

为了她的缘故，也为了约翰，我热切地希望她能被找到。

We fervently hope to work with friends all over the world to work together, a total of Almon Fig.

我们热切地希望能与全世界的朋友携手合作，共展鸿图。

But even with this thought, she would pray fervently that he would remain indefinitely.

但是即使有这种看法，她还是热情地祈祷，希望他永远留在这里。

I hope we can know O.Henry-the distinguished American fictionist- more well through this tractate.

希望这篇论文能让大家更好地认识欧·亨利这位美国杰出的短篇小说家。

On the basis of researches in this field, suggestions for kindergarten music education are concluded.

本文在总结归纳国内外相关研究的基础上，较系统地阐述了幼儿音乐能力的涵义、音乐能力的阶段发展特点及音乐教育与音乐能力的关系，希望能对幼儿园音乐教育起到一定的借鉴意义。

Hope this design of the Fisheye Menu can make better to cater for most of the users, as well as improves the efficiency of choosing menu items.

希望通过这些设计，可以使鱼眼菜单能够更好地符合用户操作菜单的习惯，提高用户使用长菜单寻找选项的效率。

This extraordinary man, life and death in the face of the test of a flash, just for a little girl need to have motherly love and duty-bound to lose their survivors the opportunity to have students hope to give his colleagues were not familiar with, which is the world's most noble the comity!

这个平凡的男人，在面临生死考验的刹那间，只为了一个小女孩需要有母爱而义无反顾地失去生还的机会，将生的希望，让给了自己并不熟悉的同事，这算是世界上最崇高的礼让了！

It' s hopeless , he said flatly

他语气平淡地说：没希望了。

"With credit frozen and the commercial paper market poised on the brink of collapse, this is the most promising development I've seen on Wall Street in months," said floor trader Tim Formato, one of hundreds who gathered around the $1 bill and excitedly called their clients to inform them that they were looking at actual U.S.

" 在这信贷冻结外加商业票据市场濒于崩溃的边缘的时候，看到这个消息是几个月来我在华尔街遇到的最富希望的事件了，"场内经纪人提姆。佛马托说道。他是在场的数百名幸福者中的一员，这些经纪人聚集在这张1美元纸币周围，兴奋地打电话给他们的客户，告诉客户他们场内经纪人都正在凝视着真正的美国货币。

He flushed, and stammered,"That's right, and I only wish you'd correct me every time."

他脸红了，给巴地说："好的，我只希望你一发现我有错就纠正。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。