希望地

Our hope is to bring the power of search to previously unexplored areas, and to help people access and use even more of the ever-expanding information in their lives.

我们希望将强大的搜索功能应用于未曾探索过的领域，并帮助用户更多地获取和使用生活中不断增加的信息。

Maybe, somewhere, in the back of my mind is the dim hope that I'll be able to someday brag, I was told off by Ewan McGregor.

也许，在我的潜意识里我悲观地希望，将来的某一天我能够吹嘘说，我曾经被伊万迈克格雷戈骂了一顿。

Belatedly, Federal Reserve officials attempted to sop up the excess reserves and finally succeeded in braking the boom.

联邦储备银行曾试图吸收那些多余的储备，希望能最终成功地压制投机带来的繁荣。

Don't try so hard, the best things come when you least exp love you with all they have.

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你

In an industry with extremely aggressive competitors, including retailing giants Wal-Mart and Goodyear, Tires Plus hopes to expand nationally and double in size in the next five years.

在包括零售巨商沃尔玛和古德伊尔等如此强大竞争对手的产业中，Tires Plus希望在未来的5年里企业在规模上全国性地扩大到原来的两倍。

Allen didn't respond, he merely stared expectantly at John, waiting for him to continue.

Allen没有回答，他期待地看着他，希望他继续

To allow us to process your application expeditiously, it is important that the form is completed fully, accurately and duly signed.

我们希望尽快地处理你的申请，所以完整准确的表格包括适当的签字是非常重要的。

We hope China will do the same with regard to Taiwan and Tibet, and do so explicitly.

我们希望中国对待台湾和**问题的做法是相同的，并且明确地这样做。

I hope to have a face-to-face interview with the author.

我希望能面对面地采访作者。

I shall like you to play fair with me.

我希望你公平地对待我。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。