希望地

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

He clung to the hope that she would be cured.

他坚定地认为她有治愈的希望。

It included key travel agents, coming to experience Britain so they could sell it effectively to their clients, along with officials from Beijing and Shanghai and the CNTA.

他们来 英国亲身体验，希望能更高效地向客户推销赴英游，同时随团的还有北京、上海以及国家旅游局的官员。

Abruzzi coarsely replies that he doesn't care, he just wants it done.

Abruzzi 粗声粗气地回答，他不在乎，他只是希望把事情解决就行了。

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次选举中，政府挫败了反对党，轻而易举地取得了胜利。希望能帮到你，谢谢~！

The Invid's snout dropped open when he saw Wolff standing there armed to the teeth, and he immediately fell backward against his coconspirator, hoping Wolff would read it as Burak attempting a capture.

因维人看到沃尔夫全副武装站在那里时，尖嘴惊讶地张开合不拢，随后立刻向后摔倒，倒向自己的同谋，希望沃尔夫会以为伯拉克在擒拿他。

Exchange is reciprocal. I hope that the Europe-bound Chinese artists can also express their experiences as colorfully and meaningfully to contribute to progress in human culture and development.

交流是相互的，希望前往欧洲的中国艺术家们也能将自己内心的体验出色地表达出来，在更深层次的互动中推进人类文化的发展。

Paul is praying that the Colossian Christians may have a complete, practical knowledge of the will of God every day of their lives.

保罗希望歌罗西信徒在每天的生活中，能够完全和具体地知道神对他们的心意。

The errenzhuan, or two-person skit, is a kind of comic folk opera, originally from northeast China, which has found a new home in Beijing.

我们小区也开设了一家二人转小剧场。有空去欣赏他们的节目。希望我们安徽的黄梅戏也能蓬蓬勃勃地发展起来。

If so I return, though you can easily comment out this line if you want your root nodes to be draggable.

如果是这样我回来，但你可以很容易地注释掉此行如果你希望你的根节点是拖动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。