希望地

Google executives hope that the transfer of their China search business to Hong Kong will help in this regard, by forcing the authorities to be more explicit in future about which search results they block.

谷歌高管希望，通过将中国内地搜索业务转至香港，能对此起到帮助作用，因为这将迫使当局今后更明确地表明他们会屏蔽哪些搜索结果。

The National Bureau of Statistics, which holds regular press conferences and releases its data in a timely and regular fashion, should be held up as a model, Anbound said.

安邦希望，国家统计局召开正规的新闻发布会并将数据及时规范化地公开，应该成为常态。

We would be honored to have you there with us...

我们真诚地希望你能参加。

I hope the problem could be settled in the course of nature.

我希望这个问题能够自然而然地解决。

Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge.

真诚地希望在他们的想法，他们首先扩大到最大的知识。

One evening Bearskin was sitting alone, wishing with all his heart that the seven years were over, he

傍晚，熊皮人孤伶伶地一个人坐在屋子里，从心底里希望七年已经熬到头。

In the next year, Behrens wants to eat better, exercise more, be a better mommy to her two kids and grow out her hair.

在来年，Behrens希望吃地更好、锻炼更多、成为一位更好的两位孩子的母亲，并留长发。

Failure was not imminent, and I could not be bereft of hope easily.

失败还没有迫在眉睫，我不能就这么轻易地被剥夺了希望。

The agent of Lazio shot-stopper Tommaso Berni admits that his client would like to be playing more games for the Biancocelesti this season, after getting his opportunity for first-team action against Fiorentina almost a month ago.

Lazio门将Tommaso Berni的经纪人承认，他的球员希望能在本赛季更多地为蓝鹰军团出场比赛。这名球员上一次为球队出战还是在一个月之前面对Fiorentina的比赛中。

Predict what this year the bottom rolls out " happy " the theme is " pattern much dot is many bits happier ", netease hopes to carry lively and vivid interactive game, encourage young generation players with world of distinctive perspective look upon, make oneself and the person beside happy, face oneself life more actively, hopefully, amicably, confidently.

预计将于今年底推出的《开心》主题是"花样多一点开心多一点"，网易希望通过活泼生动的互动游戏，鼓励年轻一代玩家们以独特的视角看待世界，让自己和身边的人开心，更加积极、乐观、友善、充满信心地面对自己的人生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。