希望地

Using three moment invariants describing 3-D object reduces data greatly in the model database, this provides a potential solution to 3-D object recognition in arbitrary view.

用三维不变矩来表示三维物体可以极大地减少模型库中的数据量，为从根本上解决任意角度三维目标识别问题提供了潜在的希望。

I hope you will drive a good bargain with him.

我希望你和他好好地讲讲条件。

Satan had hoped that God's abhorrence of evil would bring an eternal separation between heaven and earth.

撒但本来希望︰由于上帝对罪恶的憎恶，天与地将永远分离。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

All through time, people have basically acted and re-acted the same way in the market as a result of: greed, fear, ignorance, and hope – that is why the numerical formations and patterns recur on a constant basis

所有的时间里，人们在股市的行为基本上是一而再再而三地重复，因为人性的：贪婪、恐惧、无知、和希望-这就是为什么数据和价格走势一直不断地重复出现。

The name of the novel– East of Eden– is taken from the Holy Bible, which ...

小说的题名&伊甸之东&取自《圣经》(Genesis，3：24，4：16)既有邪恶之地，又有希望之地的含义。

The Potters smiled and waved at Harry and he stared hungrily back at them, his hands pressed flat against the glass as though he was hoping to fall right through it and reach them.

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视着他们，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。

When food has the flavor of library paste , it may be the instinct of mankind to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the frustrated taste buds .

当食物吃起来像图书馆里的浆糊，也许人类的本能会使他不断地吃下去，不知不觉地希望最终能满足灰心失望的味蕾的渴望。

Is this factor responsible for the greater part of biodiversity How does evolution produce enormously species-rich genera, such as Eucalyptus, many of which can coexist happily in the same habitat I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.

这一因素是造成生物多样性的较大部分的原因吗？进化如何非常多地生成物种丰富的属，例如桉树，其中许多能够愉快地和平共处在同一生境？我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。

Thus, many times photos have been sought, many times have parts on screen or tube been offered, and only too often has the little house in Kamakura been approached.

于是，人们一次又一次地希望获得她的照片；参与电影或电视节目的邀请也一次又一次地发来；而镰仓那间小屋的来访者更是络绎不绝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。