希望地

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

Their aims are just more integrated into the mainstream now, covered by the catchall "professional, management, and executive development"-which simply means they won't keep doing what they're doing for any extended period of time.

他们希望更全面地融入主流社会中去，投身于"包罗万象的发展大潮之中，无论是在专业方面，管理方面还是行政方面"。简单地说，他们不会长期从事任何一个职业。

I colonise my own self and I hope to be able to introduce my body's geography to someone else's.

我进行自我殖民，并且我希望能够把自己身体的地理性插入其他人身体的地理性之中。

ChiLi praises highly of those people who are living tenaciously and dauntlessly. No matter how hard the life is, her hero or heroine lives actively and optimisticly. We see the hope in exhausted situation from that kind of firm and tenacious life force. But we still find a regret.

池莉崇尚的是不屈不挠地活着，她笔下的人物无论在怎样艰难苦涩的日子里，都能积极乐观地活着，那种坚韧顽强的生命力，让人在困顿中看到了希望。

Bring up to break up each time, the head quarter reminds of an end that sentence:Want to walk, I can not find a direction, want to stay, can not find a direction, I hope my you can you of, the feeling, think, love, hate, even distress of a fit of fantasy, mind all to I a vomit for quick, I will patiently listen to your ground of Xu Xu say that finish, let you feel more easily, worked to fail, lived to discommode, you can trust ground to seek me to tell to say, I would resolve for you, I am the person whom an understand matter manage, not a person who don't preach a reason!

每次提起分手，总会想起最后那句话：想走，我找不到方向，想留，找不到方向，我希望我的你可以把你的、所感、所想、所爱、所恨、甚至一时的梦幻、心灵的伤痛都对我一吐为快，我会耐心听你絮絮地说完，让你倍感轻松，工作失败了，生活委屈了，你可以放心地找我诉说，我会替你分解，我是一个明白事理的人，不是一个不讲道理的人！

In Northern Ireland, however, plenty of politicians discreetly but fervently hope for just that.

然而，在北爱尔兰，很多政治家却小心翼翼地而又强烈地希望恰好就是那样的结果。

It was not my habit to be disregardful of appearance or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

我可不习惯不修边幅，也不能不在意自己给别人的印象如何。相反，我希望尽可能地看起来好看些，尽可能地达到我对漂亮的追求。

It's all about inclusion."If you really want the person's behavior to shift," suggests Amy Dorn Kopelan, co-creator of www.thegurunation.com ,try to include the toxic-minded people in more and more activity.

列入其中。"如果你真地希望这个人的行为改变"来自thegurunation网站合伙创立人Amy Dorn Kopelan建议：将这个'毒害'思想的人更多地参与活动中。

Therefore let's commemorate King's and GAndhi's 40th and 60th anniversary with the hope that ,promoted as they should be ,their legacy will help us better cope with the evils of egocentricity and inequity.

因此，让我们纪念国王和甘地的第40和60周年的希望，促进他们应，其遗产将有助于我们更好地应付egocentricity的罪恶和不公平。

Dear ones, you must be very strong to be able to remain centered in the face of those dire occurrences and I hope that we have done a good job of preparing you.

亲爱的，你必须非常坚强地继续集中于面对这些可怕的事件，我希望我们已经事先妥当地警告你们做准备了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。