希望

Because you all suffer, you want to be mesmerized by words, you want to be hypnotized by soft-sounding, melodious notes, but you can never by these means destroy the cause of sorrow; you may pass it by for a season but it will return as inevitably as the sunrise.

因为你们全部都在痛苦，你们希望被词语迷惑，你们希望被温柔的声音，调子优美的注解所催眠，但是你们永远不能够通过这些方式摧毁悲哀的肇因，你们可以用一个季节走过它，但是它会像日出一样不可避免的又回来。

Therefore, automobile in applying the brake time did not hope the wheel applies the brake to hold the dead slipping, but is hoped the wheel applies the brake to the side edge slippery condition.

因此，汽车在制动时不希望车轮制动到抱死滑移，而是希望车轮制动到边滚边滑的状态。

There is the sharp-cut contrast between Family business and the modern corporations on the management style.

希望本文能对中国家族企业的所有者们有所影响，同时也希望我国的家族企业能健康的发展。

This thesis is intended for the benefits of solving the problems on teaching of English reading in senior high school and the author hopes that it will help the upcoming researchers.

笔者希望本论文的研究能够提供一个理论视角，为后来的研究者起到一定的参考作用，同时也希望能够对解决我国高中英语阅读教学中存在的问题有所助益。

I wish you all the success in the world and hope that we can repeat our record-setting sales for another year.

我希望大家都能成功，也希望来年我们的销售能再创新高。

How I wish, how I wish you were here We're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year Running over the same old ground What have we found?

同样熟悉的孤寂和恐惧多么希望，希望你能在这里，两个失落的灵魂，在鱼缸中游着，一年又一年，总在经过相同的角落，我们发现了什么？

For example, as the audience, I hope that through this exhibition online games industry to understand how they think the boss, also hope to have some exchanges with the manufacturers of the opportunity.

比如作为观众，我希望能通过这展会了解网游业的老大们怎么想，还希望有一些与厂商探讨交流的机会。

Finally, I want to use the above analysis on the Japanese education in Taiwan, hoping that the except for realizing the basic functions of kara, Japanese learners in Taiwan can also learn from the daily conversations of Japanese their unique speaking habits and put it into practice.

最后，笔者将以上分析运用到台湾日本语教育上，希望台湾日语学习者习得接续助词「カラ」的基本机能外，也希望学习者能够从日本人日常会话中学习到日本人独特的说话习惯并且加以运用。

I wish I had said to him then–yes, I know, to a tiger, but still–I wish I had said, Richard Parker, it's over.

我希望自己当时就对他说——是的，我知道，对一只老虎，但是我还是要说——我希望自己说：理查德·帕克，一切过去了。

One wants wedding bands that are durable, long lasting and beautiful as they are hopefully worn for the rest of ones life.

人希望婚礼乐队，坚固耐用，持久和美丽的，因为他们希望穿的其余的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。