希望

Both teams hope that their work together will extend beyond the tomb itself, and that the project by providing a model case study for the practice of conservation on the Theban West Bank will enhance conservation practice and knowledge regionally.

双方都希望他们的合作不仅仅局限于这个陵墓，还希望该项目通过对底比斯西岸实施保护，提供一个案例研究模式，提高区域性的保护实践及知识。

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

I hope we can do business together, and look forward to hearing from you soon.

我希望我们能一起合作，并希望你能尽快答复。

They wanted to be safe, from criminals and from terrorists; they wanted clean air, clean water, and time with their kids.

他们希望得到保护，不受罪犯和恐怖分子的侵害；他们希望呼吸清新的空气，饮用干净的水，有空余时间可以陪着孩子们。

That is what the Chinese want, it's that simple. They do not want the Government to owe them a living. They merely expect to be accorded respect and recognition. Surely they need not be reminded by petty-minded politicians to be grateful.

这就是华人的简单要求，他们不要求政府养他们，只希望给予尊重和承认；他们肯定也不希望心胸狭窄的政客指他们不会感恩。

And I hope she will not wish for me to disappear or become a toad!

我希望她不会希望我从世界上消失或者变成一个癞蛤蟆之类的东西！

My first torrent uploaded, hope it works, and i hope you guys like this one.

我的第一个torrent上传，希望工程，我希望像这样的你们。

We like to play touch football, to keep possession... I like this new style and I hope to be able to help the team any way I can.

我们都希望去传球，去控制比赛……我喜欢这样的打法，希望我能够利用我的一切来帮助球队。

Yes ,i wanna finish university and want to have a nice job and earn much money ,i will host tourney s in aoc tho, it will take 5 years until i finally earn money ,and in aoc i want to get top 5 of the world,maybe even the best

好的，我希望能完成大学学业能得到一分好的工作并且赚多点钱，我也会参加帝国的比赛，我将花5年的时间去赚足够的钱，在帝国世界里我希望能在世界排进前5名，但是也有可能是最牛B的。

Colonists objected that the Townshend Acts were a violation of the natural, charter, and constitutional rights of British subjects in the colonies. Boston was a center of the resistance. The Massachusetts House of Representatives began a campaign against the Townshend Acts by sending a petition to King George asking for the repeal of the Townshend Revenue Act. The House then sent what became known as the Massachusetts Circular Letter to the other colonial assemblies, asking them to join the resistance movement.

这些殖民地居民反对汤森法案不尊重英国臣民在殖民地内本应有的自然、宪章(保障人们应有权利的声明)，以及宪法权利，而波士顿正位於整个对此不满的中心点，於是马萨诸塞州众议院开始进行了抵制汤森法案的活动，他们向英王乔治上递请愿书，希望能够废止汤森法案，之后他们又寄给其他殖民地议会一封在后来以Massachusetts Circular Letter(Circular Letter为行政机关所公布的函令)闻名的信，旨为希望其他的殖民地能与他们一起加入抵制汤森法案的行列。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。