希望

For all you folks out there who want to give Uncle Sam a prod, to assure that they come through, let your Congressperson and Senator know that neuroplasticity research and treatments are important for you and your family, and let the Directors of the Child Health Dr.

所有希望美国有所发展的同志们，希望你们都来努力，让你们的国会议员和参议员们知道神经可塑性的研究和发展对你们每个人都是非常重要的。

She said she did not want to be remembered as the nation's first black congresswoman.

她说不希望人们把她作为第一位黑人国会女议员来怀念她，她希望被人们看作是一位勇敢的人，一位勇于革新的人。

The two clubs are expected to reach an agreement on a transfer fee over the weekend, with Kalou set to sign a four or five-year contract at Stamford Bridge.

这两家俱乐部都希望在下周能在转会费上达成协定，卡鲁可能希望在斯坦福桥获得一份4－5年的合约。

I hope to make a direct function for more and more people devoting to the exploitation and using of resources of courses. To make politics coruscate vital force under the pressure of the entrance examine to universities.

也希望起一个抛砖引玉的作用，希望有更多的人投身于课程资源的开发和使用中去，让思想政治课教学在高考的压力下仍然焕发出勃勃的生机。

I just hope people like it,'cos i do.

我只希望大家能喜欢它，我确实希望。

This is, no doubt, for self-serving reasons: China is worried about the value of its foreign currency reserves, most of which are denominated in US dollars; it wants to relieve itself of blame for the crisis; it wishes to preserve as much of its development model as possible; and it is, I suspect, seeking to countervail US pressure on the exchange rate of the renminbi.

这无疑是出于自身利益。中国很担心其外汇储备的价值，其中大部分是以美元计价的资产；中国希望摆脱外界就这场危机对它的指责；中国希望尽可能保留其发展模式；而且，我猜中国还试图对抗美国在人民币汇率上施加的压力。

I want you to feel old, I want a little of my cowardice to be distilled in you tonight.

我希望你感受感受老，我希望我胆怯的程度的千分之一今晚能分到你身上。

And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he's scared, I hope you'll let him.

我希望你能学会自己叠被子，自己刈草坪，自己洗车--我还希望在你满十六岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。

The Croat said:''We want the three points, we want to play a good match and clinch a victory.

克罗地亚人说："我们希望全取三分，我们希望通过一场精彩的比赛获胜。"

Whatever hopes existed that Crown Princess Masako could change the role of women in Japan is gone.

无论人们曾经如何希望太子妃小和田雅子能够改变日本女性的地位，现在这些希望都已经不复存在了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。