希克斯

According to two logical judgements, the relation of the semi-infinite plane strain problem and semi-infinite spatial problem is found through analyzing the classical answer of wedge, semi-infinite plane, cone and semi-infinite spatial etc. The Flament answer of semi-infinite plane strain problem and the Boussinesq answer of semi-infinite spatial problem are confinable from the relation.

根据两个合理的判断依据，对弹性力学中的楔形体、半平面体、圆锥体和半空间体等经典解答进行了比较分析，发现了半无限平面应变问题和半空间体问题解答之间的关系；通过对解答之间的关系进行研究分析指出，弹性力学中的半无限平面体的符拉芒解答和半空间体的布希涅斯克解答存在局限性。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的&文人&处境、与爱德华·福克斯相同的&收藏家&嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in hearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate here longing for closeness.

她坐在她姊妹的旁边，不同于她的容貌，她黑色的头发沉重地盖着她的眼睛。让她像在听证会中听证一样；不同于南希莎僵直冷漠的坐着，贝拉瑞克斯则向伏地魔靠近，言辞并不足以表明她想靠近的欲望。

Miss nash thinks either of the coxes would be very glad to marry him.

纳希小姐觉得，考克斯姐妹都很想做他的

As Boxhill and his team worked to reduce their inherited debts Burrell and Reid were jaunting to New York and then Zurich on vital FIFA business.

当博克斯希尔和他的团队努力削减他们接收的债务时，布雷尔和雷德正在纽约游逛，然后又为国际足联的关键事务跑到苏黎世去。

President Boxhill riposted, 'The small group of detractors are trying hard but they are in it for personal reasons.

博克斯希尔主席尖锐地反驳说：一小撮反对者正在尽其所能，但是他们只是为了个人原因。

Ayman al-Zawahri said in the message, which appeared on militant Web sites, that Obama is the direct opposite of honorable black Americans like Malcolm X, the 1960s African-American rights leader.

Ayman·扎瓦希里在信息里说，在激进网站上似乎，那位奥巴马是直率的与可敬的像马尔科姆·艾克斯那样的美国黑人相反，1960年代美籍非裔的民权领袖。

These besuited men are talent agents and their stomping ground is the stretch of Wilshire and Santa Monica Boulevards that links Beverly Hills with the skyscrapers of nearby Century City, the business district built on land formerly owned by the nearby 20th Century Fox studio.

这些西服革履的人是明星经纪人，他们出没于将贝弗利山和附近世纪城的摩天大楼连接起来的威尔希尔大道和圣塔。莫妮卡大道一带。世纪城商业区是在20世纪福克斯公司(20th Century Fox)制片厂原有的土地上建造的。

In "Fragged", where was Diana Seelix shot?

在&混乱&一集中，黛安娜·希利克斯哪里被射伤？

To curator Nancy Croce, New York is "the most sung-about city inthe world," a metropolis she describes as blessed and enriched bythe composers and lyricists who have worked there or made it theirhome.

在馆长南希·克罗斯眼里，纽约是&世界上被歌唱得最多的城市&。她认为这个大都会被那些在纽约工作或以纽约为家的词曲者所祝福歌颂而变得更丰富多彩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。