希伯来语

The reassuring news for Jews is that the scrolls, comprising versions of the Hebrew scriptures in use about 2,000 years ago, are mostly pretty close to the later Masoretic version.

让犹太教徒安心的消息是这些古卷包含了大约两千年前人们所用的不同版本的希伯来语圣经，而这些版本和后来的马所拉本圣经大体上相当接近。

In many passages the Septuagint shows interpolations based on the Masorah, so that it presents duplicate versions, while in others the original independent Greek has been replaced by the translated Hebrew of the Masoretic text.

在许多段落的七十显示插值的基础上Masorah ，因此，它提出了重复的版本，而在另一些原来独立希腊已取代翻译希伯来语的马所拉文本。

I ask Naif and Hassan where they learned Hebrew .

我问奈伊夫和哈桑他们的希伯来语是从哪里学的。

"Living soul" We have looked at these same two words in the last study where they are rendered "living creature"(Hebrew "nephesh chayim") when referring to animals, fowls and fish.

&生存的灵魂&上一课中我们以经知道被译为&生物&（希伯来语 NEPHESH CHAYIM ）。

If the Hebrew contemporaries of Moses kept written records, why should not the Pentateuchal sources be among these documents?

如果希伯来语同时代的摩西保持书面记录，为什么不应该在该pentateuchal来源之一，这些文件呢？

If the Hebrew contemporaries of Moses kept written records, why should not the Pentateuchal sources be among these documents?

如果希伯来语同时代摩西保持书面记录，为什麼不应该的来源之一Pentateuchal这些文件？

The terms Judaism and religion do not exist in premodern Hebrew.

期限犹太教和宗教不存在于premodern希伯来语。

In his famous "Prologus Galeatus", or Preface to his translation of Samuel and Kings, he declares that everything not Hebrew should be classed with the apocrypha, and explicitly says that Wisdom, Ecclesiasticus, Tobias, and Judith are not on the Canon.

在他的著名的& prologus galeatus &，或作序，他的翻译和萨穆埃尔国王，他宣称一切并非希伯来语应该被归类与apocrypha ，并明确表示，智慧， ecclesiasticus ，托比亚斯和朱迪思是不是就佳能公司。

Ecclesiastes is a book of the Old Testament, in Hebrew called Qoheleth.

传道书是一本书的旧约，在希伯来语所谓

Ecclesiastes is the name given to the book of Holy Scripture which usually follows the Proverbs; the Hebrew Qoheleth probably has the same meaning.

传道书的名称是考虑到这本书的圣经通常遵循谚语；希伯来语qoheleth可能具有相同的意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。