希伯来文化的

More then that, in Hebraic culture, each alphabet carries a meaning and we shall see now the psalmist expresses his love for the Word of God through the meaning of each Hebrew alphabet.

不但如此，在希伯来的文化中，每个字母也是带著意思的，而我们会看到诗人是如何藉著每个字母的意思来表达他对神话语的爱慕。

The narrative of travel is generally a linear movement,in which the travelers produce the psychological representation of cultural nostalgia and cultural adhesion.It is in the travel that the essence of brilliant Hebraism takes shape.

这种游历叙事模式是一种类似线性的"永不回头"的运动，游历者在游历过程中会产生文化失落、文化固守等心理表征，希伯来精神内核正是在游历过程中造就的。

According to Islamic tradition, the Kaaba, also referred to as the House of God, was built at God's command by the prophet Ibrahim (Abraham of the Hebrew and Christian Bibles) and his son Ismail.

按照伊斯兰教的传统文化中，天房，也被称为上帝的家，是建在神的指挥，由先知易卜拉欣（亚伯拉罕的希伯来和基督教的圣经，）和他的儿子伊斯梅尔。

And I am very impressed with California, which since I have been here has been transformed; in terms of the Skirball Cultural Center, which is a great contribution; in terms of the University of Judaism now ordaining rabbis; in that Hebrew Union College ordains rabbis, and in terms of the huge success of the camping movement.

我非常深刻的印象加州，自我已经在这里已经转变；方面的Skirball文化中心，这是一个巨大的贡献；在大学的犹太教现在祝圣拉比；在这希伯来联合学院 ordains拉比，并在获得巨大成功的野营活动。

The ancient Graeco-Roman literature embodies the infinite vigour of life of the primitive inhabitants, whereas the Hebrew-Christian literature restrains the primitive life power of man, displays the pursuit of the nature of rationality by man, and there also exists the contraction of the subjectiveress of man and the progress and sublimation of the self-understanding of man.

本文认为，理性与原欲是人性中相反相成的两个层面。原欲型的希腊—罗马文学和理性型的希伯来文学，因各自蕴含着人性中既对立又统一的双重内涵而成为既对立又互补的异质文化范畴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。