希伯来人的

But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called, in the Syrian language, the day before Mardochias' day.

这就是有关尼加诺尔的事。从此以后，京城便由希伯来人占领。我也就此结束此记述。

Gematria certainly existed when John wrote Revelation, but nowhere in the Bible is Gematria employed or even mentioned.

希伯来人肯定是存在的当耶稣写启示录的时候，但是在圣经里却找不到雇佣的希伯来人甚至提都没有提到。

Goestあ? And I said: I seek a midwife of the Hebrews.

我回答说：我寻求一个助产士的希伯来人。

To a faithful Hebrew, this should not have been

对一个虔诚的希伯来人说，这并不奇怪。

This book is about Abraham and the ancient Hebrews, and how they changed the way people think.

这本书是关于亚伯拉罕和古代希伯来人，以及他们如何改变人们的思维方式。

And the princes of the Philistines said, What are these Hebrews doing here?

29：3 非利士人的首领说，这些希伯来人在这里作什么？

Today's 1st Reading from the Book of Wisdom tells us of the beforehand knowledge of the deliverance from Egypt that God gave to the Israelites, who then, were able to celebrate the Passover with rejoicing, sprinkling the door posts of their homes with the Blood of the sacrificial Lamb to protect them when the angel of Death passed through the land of Egypt.

今天第二篇读经便选自保禄宗徒致希伯来人的书信，劝信友们务要坚持信德，举出旧约先贤的芳表，证明信德的重要，就是因他们对天主的完全信赖，天主便为他们行了神迹奇事，看似不可能的事，竟然一一实现，「为人这是不可能的；但为天主，一切都是可能的。

Heberites, Eberites, Hebreians, descendants of biblical Patriarch Eber;, Standard Hebrew Ivrim, Tiberian Hebrew Irm; also Standard Hebrew Ivriyyim, Tiberian Hebrew Iriyym were who lived in the Levant (the area now forms the geographical region of Palestine, Sinai, and the costal portions of Syria), which was politically Canaan when they first arrived in the area.

他们使用迦南人的语言，尽管他们的文化有别於本地迦南人的文化。这两种文化的区别是一个激辩中的问题。而且这个问题在宗教方面非常敏感。语源希伯来人的名称源自希伯。根据《圣经旧约全书创世记》第十一章12~14节，希伯是挪亚的曾曾孙、闪的曾孙、亚法撒的孙子《圣经旧约全书创世记》第十章24节《袖珍圣经辞典》第460条。

Asked to allow the Hebrews three days' respite for sacrifices in the wilderness, the angry monarch not only refuses, but he ridicules their God, and then effectually embitters the Hebrews' minds against their new chiefs as well as against himself, by denying them the necessary straw for exorbitant daily exactions in brick making.

请允许希伯来3天的喘息时间，为牺牲在荒无人烟的戈壁滩上，愤怒的君主不仅拒绝，但他嘲弄，他们的神，然后有效embitters希伯来人的头脑对他们的新酋长以及对自己，不让他们必要秸秆为高昂的日常敲诈勒索在制砖。

Other controversial theories hold that the Hebrews were the mysterious Hyksos, a semitic people, who gradually took migrated into Egypt, eventually taking power from the extremely weak pharoah by force, and subsequently being expelled after many years, matching up well with the biblical description of the Hebrews in Egypt.

另一种理论认为，希伯来人就是古埃及文献中神秘的所谓喜克索斯人。喜克索斯人属于塞姆语族。他们不断地移居埃及。最终武力夺取了衰落的法老的权力。喜克索斯人在几百年後被驱逐出埃及。与圣经旧约中的希伯来人寄居埃及的相关描述符合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。