希伯来人的

And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.

孩子哭了，她就可怜他，说，这是希伯来人的一个孩子。

And she had compassion on him and said, This is one of the Hebrews' children.

孩子哭了，她就怜惜他，说，这是希伯来人的一个孩子。

He was crying, and she felt sorry for him."This is one of the Hebrew babies," she said.

孩子哭了，他就可怜他，说："这是希伯来人的一个孩子。"

And she had pity on him, and said, This is one of the Hebrews' children.

孩子哭了，她就可怜他，说，这是希伯来人的一个孩子。

Then they said, The God of the Hebrews has met with us.

他们说，希伯来人的神遇见了我们。

She took pity on him and said,"This is one of the Hebrews' children."

孩子哭了，他就可怜他，说：「这是希伯来人的一个孩子。

Of or relating to or characteristic of the Hebrews .

属于、关于希伯来人的，或有希伯来人特征的。

And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray

5：3 他们说，希伯来人的神遇见了我们。

While others say that it began long before with the Hebrew Kabbala .

但其他专家则称这来源于很久以前希伯来人的喀巴拉哲学。

Heberites, Eberites, Hebreians, descendants of biblical Patriarch Eber;, Standard Hebrew Ivrim, Tiberian Hebrew Irm; also Standard Hebrew Ivriyyim, Tiberian Hebrew Iriyym were who lived in the Levant (the area now forms the geographical region of Palestine, Sinai, and the costal portions of Syria), which was politically Canaan when they first arrived in the area.

阿马尔纳信札》被成功解读后。若干学者急切地判定信札中谈到的&哈比鲁人&就是希伯来人。特别是信札中的&哈比鲁人&被称作游牧民、袭击者和歹徒。这与圣经旧约中，对受约书亚领导征服迦南的希伯来人的相关描述特别契合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。