希伯来人

The Talmud stresses that while Esau (Heb. 'esaw, hairy) spent his days hunting and that an arrow from his'bow killed the giant Nimrod (legends of "Ninus" or "Gilgamesh").

犹太法典强调以扫的时候(希伯来人语言 esaw，多毛的)花了他好几天时间狩猎和用他的一支弓箭杀了巨人 Nimrod(" Ninus "或"吉尔伽美什"的传说)。

For Christ's passion was an oblation and satisfaction, not for original guilt only, but also for all other sins, as it is written to the Hebrews, 10, 10: We are sanctified through the offering of Jesus Christ once for all.

基督的激情是一种奉献和满意度，而不是原来的只有内疚，而且也为其他所有的罪孽，因为它是书面的希伯来人， 10 ， 10 ：我们是圣洁通过提供耶稣基督一劳永逸的。

Modern research confirms, the most ancient form Hebrew to be a natural language, the alphabetic forms emerging from the phosphene flare patterns of the brain.

现代研究证实，最古老形式的希伯来人语就是一自然语言，字母形式显现了大脑光幻视闪现模式。

Today's 1st Reading from the Book of Wisdom tells us of the beforehand knowledge of the deliverance from Egypt that God gave to the Israelites, who then, were able to celebrate the Passover with rejoicing, sprinkling the door posts of their homes with the Blood of the sacrificial Lamb to protect them when the angel of Death passed through the land of Egypt.

今天第二篇读经便选自保禄宗徒致希伯来人的书信，劝信友们务要坚持信德，举出旧约先贤的芳表，证明信德的重要，就是因他们对天主的完全信赖，天主便为他们行了神迹奇事，看似不可能的事，竟然一一实现，「为人这是不可能的；但为天主，一切都是可能的。

Some think that the Sumerian story influenced the Hebrew.

一些认为苏美人的故事影响了希伯来人。

Both Sunnite Arabs and Jews are Semites, and Hebrews, as well as Jews.

逊尼派阿拉伯人和犹太人都是闪米特人，希伯来人，以及犹太人）。

Xxvi., a second census of the Hebrews, is so repetitious that it is clearly from a priestly supplementer.

第二次人口普查的希伯来人，如此重复，它显然是从一个牧师

The Hebrews, he says, call them δευτερωτα(ie,"tannaim"), because they expound Holy Writ ib.

希伯来人，他说，称他们为δευτερωτα（即" tannaim "），因为他们阐述神圣令状

In Hebrew thought for the first time the problem of theodicy is examined.

这是第一次，在希伯来人的思维中，神义论受到检验。

The daughter of the priest-king Ethbaal of Tyre and Sidon, she persuaded Ahab to introduce the worship of the Tyrian god Baal-Melkart into Israel, thus interfering with the exclusive worship of Yahweh.

耶洗别是提尔和西顿国王兼祭司谒巴力的女儿，她劝亚哈把对提尔神巴力的崇拜引进以色列，因而阻挠了希伯来人对雅赫维一神的崇拜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。