师父

Venerable Master, what are your thoughts on this?

所以，请问师父您对这方面的看法如何？

The Master went to the verandah south of his room. A spiritual mood was the natural state of his mind.

师父走进了南面走廊的房间，他的意识很自然地处于一种灵性状态。

The Master was sitting with the devotees on the southeast verandah of his room.

师父与奉献者们一起坐在东南走廊的房间里。

The meal was ready, and the plates were set out on the southeast verandah of the Masters room.

膳食已经准备好，就摆放在师父在走廊东南方的房间里。

With these words the Master left the room abruptly and went to the northeast verandah.

师父说了这番话后，突然间离开了房间，往走廊东北方向走去。

Thus conversing, the Master came to the west end of the verandah. M stood by his side.

师父来到了走廊的西端，M就站在他的旁边。

Casting his benign glance on Vijay, the Master said: Vijay, have you found your room?

师父和蔼地看了维诘一眼，说："维诘，你找到了你的房间吗？"

Master Bourgaillard, the wheelwright, was standing on his own threshold,he came, examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken

车匠布加雅师父正在他门口，他走来检查了那车轮，装出一副丑脸，正象个研究一条断腿的外科医师。

19 Whensoever the master of this city may desire to cast thee out for thine opposition to his law, thou mayest go forth from his city and depart into thine own city, and use thine own law joyfully, free from all insult.

58：19 whensoever师父的这个城市，可能欲望投下你出你的，反对他的律师，你mayest去了，从他的城市，并启程到你们自己的城市，用你的自身规律，喜气洋洋地，不受任何侮辱。

Master Huang: Is it a wind instrument?

黄师父：它是管乐器吗？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。