师父

Master said,if you want to leave Shaolin Temple, you'd come here first.

对呀！师父曾经说过，要离开少林寺，一定要先来这里。

There is a shaper given to him by his master among his numerous woodwork tools.

在他的众多木工工具中，有一个师父送给他的牛头刨。

Second, I was an orphan, is Shishu Pan picked up in the mountains at the foot of my past, of course, with my parents more, even the Master is aware of this point, it may Lin masters Lao Shina it says this, he says, as if I was able to rely on personal ties into the Emei were like.

第二，我是孤儿，是师叔在山脚下将我捡回来的，自然跟我亲些，这点连师父都是知道的，可林师姐老是拿这说事，说得我好象是靠私人关系才得以进峨眉派似的。

The Master said: The Divine Mother is always playful and sportive.

师父说：神圣母亲总是胡闹嬉戏的。

An Yeon (an able disciple of Confucius' teachings, outstanding in his studiousness and virtue): Until now, my teacher, Confucius, taught us disciples a way to attain virtue and to follow the true way of a scholar.

颜回(孔夫子的得意门生，以博学仁心见闻於世)：直到如今，我师父孔夫子教导我们门生要培养德性及奉行儒家的真实道路。

Master Huang:I see,there's a lot of good things about suburban living.

黄师父：我明白，郊区生活是有许多优点。

The master said,"You just picked up the superficies, take twice, it's not just a comma"

师父说，你只看到表面，你仔细看，差别不只一个逗号。

Master Huang: Oh, it's a quarter to four, I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage.

黄师父：噢，差十五分就四时了，我原来打算带你去中央公园坐马车。

MASTER: Do you mean to say that one cannot follow the path of Tantra?

师父：你的意思是指人不能跟随坦陀罗的道路？

Just now, you also beat the Yin-yang Devil. We've boasted that if anybody can pass the eleven jaws of death, we'll revere him as our master and cease wandering back and forth between the world of Man and the world of demons!

刚才你又过了阴阳鬼那一关，我们曾夸下海口，任何人能过这十一道鬼门关，我们就拜为师父，不再来往人鬼两道！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。