帆船

The new 90 foot high tech catamaran belonging to America's Cup defender Alinghi is airlifted on August 7, 2009 near Aosta, Italy, flying from Switzerland over the Alps to the Mediterranean Sea.

新的90英尺高的高科技双体船，属于美洲杯帆船赛阿灵基，是空运后卫于2009年8月7日附近的奥斯塔，意大利飞越瑞士阿尔卑斯山到地中海。

Known for its fragrant and luxurious exports, Nosy Be produces essence of ylang-ylang, the basis of most fine perfumes, and dried vanilla beans, seed pods from the yellow-green vanilla orchid that blooms in the morning and lasts only one day.

帆船是为了执行奢华的、芬芳的出口任务，大鼻子岛生产香精――依兰油，这是最好的香料，还有香草豆，豆类种子黄绿色香草兰花，它在早晨开花延续只有一天。

Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.

现在奥运会比赛的帆船是以相同的重量和尺寸的设计来管理分类的

In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping. In 1862, the CSS Alabama, a 1,000-ton screw-steam sloop of war, was built at Liverpool, England, for the Confederate Navy.

为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。

Nautical A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.

船桅，桅杆：一条高的垂直樯，从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置

His only extravagances were his sailboat and his cabin, but he never advertised that he owned either.

他唯一的奢侈品就是一条帆船和一幢小别墅，可是哪一样他都从来没有张扬过。

Shipment must evidence according to terms of L/C by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents.

运输船只必须证明是按照L/C的规定，采用的是远洋货轮而不是小舟或摩托快艇或帆船，改证明应当在议付时随同运输单据一起出示。

Shipment must evidence according to terms of L/C by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents.

运输船只必须证明是按照L/C的规定，采用的是远洋货轮而不是小舟或摩托快艇或帆船，改证明应当在议付时随同运输单据一起出示。谢谢敬业的乞丐，请问上面这项证明是要船公司出吗？再次谢谢

Now I own another sailboat, a 42′ gaff-rigged schooner named Treasure Island.

现在我拥有其他帆船，42'鱼叉，名为金银岛造大船。

Now I own another sailboat, a 42′ gaff-rigged schooner named Treasure Island.

现在我拥有其他帆船，42'鱼叉，造大船名为金银岛。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。