帆船

Except as expressly provided otherwise, this Convention applies to all ships, whether publicly or privately owned, ordinarily engaged in commercial activities, other than ships engaged in fishing or in similar pursuits and ships of traditional build such as dhows and junks.

除非另有明文规定，本公约适用于除从事捕鱼或类似捕捞的船舶和用传统方法制造的船舶，例如独桅三角帆船和舢板以外的通常从事商业活动的所有船舶，无论其为公有或私有。

Iran also dhows and boats to transform, formed a mixed fleet and threatened to send soldiers drove to a boat filled with explosives and enemies perish together.

伊朗还把三角帆船和橡皮艇加以改造，组成了一支混合舰队，并扬言要派士兵开着装满炸药的船去和敌人同归于尽。

Dhows lie beached near Ras al Hadd in Oman, their hulls sealed with a coating of cement and animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

Chests were transported into Zanzibar by the dhows coming from Arabia, and hence the name "Arab" chests.

过去，这些箱子是从阿拉伯用帆船运到桑给巴尔的，从那时起，命名为&阿拉伯&木箱。

Dhows lie beached near Ra's al Hadd in Oman, their hulls sealed with a coating of cement and animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

Iran is the main destination for exports from Dubai, with much of the volume hauled by the scores of picturesque dhows that line the city-state's Creek.

伊朗还是迪拜商品的主要进口国，这些货物主要通过城邦之间小溪上排成长队的小帆船来运送。

Dhows lie beached near Ra's al Hadd in Oman, their hulls sealed with a coating of cement animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

Several small dhows, their triangular sail lasded to their masts, are keeled over in the mud, awaiting the tide's return and a spot of wind.

几艘小帆船倾倒在泥浆里，三角形的帆煽打着桅杆。它们是在等待着潮涨和风。

His realm, on the shores of the Persian Gulf, was a sleepy, sun-scorched village occupied by pearl divers, shermen, and traders who docked their ramshackle dhows and shing boats along a narrow creek that snaked through town.

他的王国在波斯湾沿岸，一个沉睡的、被太阳烤焦的村庄，居住着珍珠采集潜水员，渔民，还有那些商人把他们摇摇晃晃得三角帆船停靠在蛇一般弯弯曲曲穿过城镇的狭窄小湾。

Remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.

战略 还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。