帆船

Insurance - The yacht managing and chartering company must be providing owners reliable Insurance services.

保险-帆船管理和租赁公司的业主必须提供可靠的保险服务。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木都长着轻巧而细致的枝叶，它们的构造和欧洲树木的结构不同；树冠并非长成弓形或者球型，而是一层一层的生长，让树看起来就像一个个手掌，或者有一种类似升起风帆整装待发的帆船的豪气而浪漫的感觉，森林的边缘也有一种怪异的样子，似乎整个森林都在轻轻摇摆。

The grass-walled castle the white, coppered schooner were very near to him.

干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。

Having cottoned on that it is not easy to deliver medals in popular and globally competitive Olympic sports, the authorities have focused on events such as sailing, in which international competition is minimal.

政府很清楚，在普及程度高而全球竞争激烈的奥运项目中夺金是难上加难；于是政府就集中力量扶持例如帆船这种几乎没有国际竞争的项目。

She was a lofty ship (with skysails and royal stayails), and it was alive with her, blushing in the sun, swaying and curveting.

这是一只崇高的快帆船，看着她在阳光里泛着红光，左右摆动着，上下颠簸着，令人心旷神怡。

Courses are available both on the water and shore based for sailboats, power and motor boats, dinghies as well as supplementary courses such as sea survival and diesel engine maintenance.

双方就课程可与岸上的水帆船、电力、汽车船、橡皮艇等课程以及补充生存与海柴油机维修。

The city around us grew. Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.

时光飞逝，城市日渐兴旺，小帆船被蒸汽船替代，大批的陌生人随之到来。

The aperture in her bottom was so great that she foundered in a very short space of time.

这个小镇就是以1867年在一场烈风中沉没的两桅帆船凯瑟琳山命名的。

When war threatened,Venice could very quickly send a fleet of war galleys to sea.

当战争威胁到他们时，威尼斯的人民可以迅速的将用于战争的桨帆船送到大海。

Venice needed large fleets of galleys for both trade and war.

威尼斯需要大量的桨帆船船队用于贸易和战争。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。