帆船

New concept English 3 The only other ship to match her was the Thermopylae.

唯一可以与之一比高低的是"塞姆皮雷"号帆船。

The only other ship to match her was Thermopylae.

唯一可以与之一比高低的是"塞姆皮雷"号帆船。

Ship to match her was the Thermopylae .

唯一可以与之一比高低的是"塞姆皮雷"号帆船。

I ran towards it, thunderstruck by the sight of the wooden ships.

我站起身，朝着它跑了过去，惊愕于正抛锚停靠在码头的四五艘木制帆船所展现出来的景观。

According to Commire, the themes of reaching out, symbolized in song, holding on, symbolized in wood, and letting go, symbolized by the ocean and by sailing, guided Voigt as she crafted the entire Tillerman cycle.

据Commire ，主题伸出，象征着歌曲，举行，象征着在木材，并放手，象征海洋和帆船，引导她设计的福格特整个Tillerman周期。

Nautical A platform enclosing the head of each mast of a sailing ship, to which the topmast rigging is attached.

桅楼，桅盘：帆船上包围着所有帆头的平台，顶桅索具就加结于其上

Soccer and Sailboats, Port Townsend, Washington, 1984

足球和帆船，汤森港口，华盛顿， 1984

The Townshend Acts were so unpopular in Boston that customs officials requested naval and military assistance. Commodore Samuel Hood complied by sending the fifty-gun warship HMS Romney, which arrived in Boston Harbor in May 1768.[5] On June 10, 1768, customs officials seized the Liberty, a sloop owned by leading Boston merchant John Hancock, on allegations that the ship had been involved in smuggling. Bostonians, already angry because the captain of the Romney had been impressing local sailors, began to riot. Customs officials fled to Castle William for protection.

由於汤森法案在波士顿的抗议声不断，海关官员於是向英国要求增援更多的海军陆军来协助，海军准将Samuel Hood得知消息后，派遣配备50支炮管的HMS Romney军舰前往协助，该军舰并於1768年五月抵达波士顿海港。1768年6月10日，海关以走私罪名逮捕了一艘名为the Liberty的单桅帆船，船长名为John Hancock，一位在波士顿占有重要地位的商人，最后，因为HMS Romney军舰的船长强迫当地水手转来为他自己的军舰工作，使得波士顿人们终於忍无可忍开始暴动，让波士顿的海关人员逃往威廉城堡避难。

Before the building of transcontinental railroads, California too relied on such ships for much of its trade.

在修建贯穿美洲大陆的铁路之前，加州的大量贸易也依靠这种快帆船进行。

At least 15 people were drowned and some 70 more were missing after an overloaded sailing boat carrying Haitian migrants capsized off the Turks and Caicos Islands in the Caribbean.

一艘超载运送海地移民的帆船在加勒比海的特克斯和凯科斯群岛倾覆，造成至少有15人淹死70多人失踪。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。