帆船

The big moment had been delayed for more than two hours due to 4m swells and a torn mainsail.

但由于天气恶劣，海面上4米多高的海浪将帆船上的主帆给撕破了，这个重大的时刻也因此被推迟了两个多小时。

B For the purposes of this Rule the windward side shall be deemed to be the side opposite to that on which the mainsail is carried or, in the case of a square-rigged vessel, the side opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried.

就本条规定而言，船舶的受风舷侧应认为是主帆被吹向一舷的对面舷侧；对于方帆船，则应认为是最大纵帆被吹向一舷的对面舷侧。

Joining helmsman Wearn Haw Tan, skipper Thierry Barot and crew-member Wang Jue, is World class sailor Mark Stopforth on mainsail for what will be the team's first foray into Extreme 40 racing.

与舵手陈文浩、船长Thierry Barot以及摇把手王珏并肩作战的，是操控主帆的南非奥运会帆船选手Mark Stopforth。这将是这支队伍第一次尝试参加极限 40 比赛。

Below her, great galleons sail majestically on the currents of space to explore the universe.

在她下面，巨大的galleons帆船正在穿越星际空间，探索浩瀚的宇宙。

To make it a capital of sailboats.

中国的帆船之都。

They also say it should be possible to build larger ships capable of generating up to 1 megawatt.

他们还说，建造发电能力百万瓦特的大帆船没有问题。

Certainly the first settlement of these islands was made more than 3500 years ago by voyagers sailing from Melanesia.

当然，首先解决这些岛屿有人跑了3500多年前的航海帆船从美拉尼西亚。

By frigate or by merchantman

被帆船或是商船遇见

The new president of the International Olympic Committee is a mild-mannered orthopedic surgeon and former Olympic sailor with impeccable credentials .

新当选的国际奥委会主席是一位性情温和的矫形外科医生，也是一位前奥运帆船选手，具有无可挑剔的资格证明。

I'll show more when I get the mini sail height right.

我将表现出更多的时候我得到的小帆船高度的权利。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。