帆船

Sailing boat) In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.

在这样的大风中帆船保持向左倾斜。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

Our plan is to first through long-term rental, or hire purchase to buy a medieval-style way of sailing.

问题补充：原文：我们的计划是首先通过长期租售，或分期购买的方式买入一艘中世纪风格的帆船。

You never saw a bet－ter ship——and with the name Hispaniola .

你无法想像比这更出色的帆船了——我们叫她伊斯帕尼奥拉号。

If you are in Hong Kong, you can probably see the horse-riding.

我喜欢看帆船比赛。去青岛容易吗？

Except that sailing ship in Qingdao, horse-riding holds outside Hong Kong, other projects hold in Beijing.

除帆船在青岛、马术在香港举行外，其它项目均在北京举行。

Sailing, horse-riding and shooting are some of the more unusual sports.

帆船、赛马和射击是几项比较罕见的项目。

And 18 competitions are held in Beijing, the yacht race is held in Qingdao, the horse-riding competition is held in Hong Kong.

其中18项比赛在北京举行，帆船比赛在青岛举行，马术比赛在香港举行。

During my student years I also had part-time jobs doing gardening work, shoveling snow, making sailboats, waiting tables, as a short-order cook, library assistant, house painter and construction equipment operator.

整个学生时代，我还打过很多工，包括打理花园、铲雪、制作帆船、餐厅服务，做过快餐厨师、图书管理员、房屋粉刷匠、建筑机械操作员等等。

Its roof resembles a ship in full sail and is covered by over 1 million white tiles.

歌剧院的屋顶结构看上去像是一艘扬帆远航的帆船。屋顶由超过100万枚白色瓦片所覆盖。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。