帆船

Some people call them French sailing sweaters or simply striped shirts, but I call them Picasso shirts, inspired by a summer I spent in Antibes as a teenager frequenting the Picasso Museum.

有些人称之为法国帆船毛衣或简单条纹衬衣，但我叫他们毕加索衬衫，受夏天的启发，我在昂蒂布，作为一个青少年，经常去毕加索博物馆。

This last ballyhoo (first recorded in 1836) was thought to be related to, or the same as, the word ballahou, from Spanish balahú,"a type of schooner common in the Antilles."

这最后一个ballyhoo （最早记载于1836年）被认为与 ballahou 有关或相同，该词来自西班牙语balahu，意为"流行于安地列斯群岛的一种纵帆船。"

Not long ago, smith hears city south is called Dekesasi " barkentine river is pressed down " area bury is worn boat of treasure of a Spain, as it is said this barque sinks at was missing in place 1822, on the boat valuable the gold of 3 billion dollar and silver.

不久前，史密斯听说得克萨斯州南部一个名叫"三桅船河镇"的地区埋藏着一艘西班牙宝藏船，据传这艘三桅帆船于1822年在当地失踪沉没，船上有价值30 亿美元的黄金和白银。

The unknown is greater than the known; the known is but as a barque on the ocean of the unknown.

未知比已知广大得多。已知只是未知海洋上的小帆船。

Before the statues rests a block upon which would have rested the sacred barque itself.

前雕像在于区块赖以本来休息的神圣三桅帆船本身。

Po Jin Sizheng is eager to exiting experience of a hopeful endowment the project of 180 million dollar, this is not KPCB most the network that often invests or company of new and high technology, however one is called " Malta falcon " barque.

珀金斯正急于退出一项有望涉资1.8亿美元的项目，这不是KPCB最常投资的网络或高新技术公司，而是一艘名叫"马耳他猎鹰"的三桅帆船。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

Then following the clew that, in the hands of the Abbé Faria, had been so skilfully used to guide him through the Daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the Cardinal Spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure.

唐太斯根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别人发现他的行动，曾到过这个小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。

So then after that they drifted on to the wreck off Daunt's rock, wreck of that illfated Norwegian barque nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of Henry Campbell remembered it Palme on Booterstown strand.

182随后，话题又转到船只因触到当特暗礁遭难的事件上去了。失事的是那艘倒媚的挪威三桅帆船--一时谁都记不起它的名字了。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。