布鲁内尔

The city's treasure chest of culture and heritage glitters with the work of key historic figures like Isambard Kingdom Brunel as well as modern artists, musicians and animators.

城市的历史文化财富与主要历史人物的业绩交相辉映，比如工程师布鲁内尔和现代画家、音乐家以及动画师的作品。

The bridge is designed to carry rails spaced seven feet apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.

此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。

"It's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking.

"最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，"创意总监保罗？

Had it decided in Brunel's favour, modern Britain's slow and crowded trains would be bigger, smoother and faster.

若投布鲁内尔所好，今日英国这些拥挤的老牛车就会更宽敞、更平稳、更有速度。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue , Giotto , and Arnolfo di Cambio ; the second phase contains Masaccio , Brunelleschi , and Donatello ; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo .

瓦萨利划分年龄分为三个阶段：第一阶段包含契马布埃，乔托，并阿诺尔福娣更改；第二阶段包含马萨乔，布鲁内莱斯基，和多纳特洛；第三中心达芬奇和米开朗基罗推向高潮。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue, Giotto, and Arnolfo di Cambio; the second phase contains Masaccio, Brunelleschi, and Donatello; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo.

第一个阶段的代表人物包括：契马布埃，乔托和阿诺尔弗迪坎比奥；第二个阶段的代表人物包括马萨乔，布鲁内勒斯基和多纳泰罗；第三个阶段的代表人物以列奥那多达芬奇为焦点，米开朗基罗则将这一时期艺术作品推向高潮。

Either way, there are lots of advisers out there, so 'it is best to comparison-shop,' Mr. Brunelle says.

布鲁内尔说，不管怎样，财务顾问多了去了，最好是货比三家多看看。

"It's good to have a bit of Brunel on your cuff and it creates interest – otherwise a cufflink can just seem like a bit of gloss," says creative director Paul Brooking.

&最好在你的袖口上加点布鲁内尔大学的设计元素，这会增加趣味——否则，一个袖扣看上去可能仅仅是一个闪光的东西，&创意总监保罗？

Conducted by Anthony Glees, the Director of Brunel Centre for Intelligence and Security Studies, the study claimed to find evidence of Islamist, animal liberation and British National Party recruitment on UK campuses.

所进行的安东尼格勒斯，主任布鲁内尔中心的情报和安全研究，该研究声称找到证据，伊斯兰，动物解放和英国国家党的招聘对英国校园。

The enterprising student from Brunel University has created the unbreakable 'Brolli', which he says will stay upright in the stormiest of weather.

这名来自布鲁内尔大学的富有创造精神的学生发明了一种&坚不可摧&的雨伞。据他介绍，这种伞能经得住任何风雨天气的考验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失