布鲁克

Brooke laughs and grins at me, who he isn't including in the roster.

布鲁克笑著笑著和我，他是谁不包括在名册）。

Besides, those who most wanted a candidate who simply embodied opposition to segregation could vote for Brooks Hays.

而且，那些只是想反对种族隔离的选民完全可以投布鲁克斯。海斯的票。

My sentimental favorite was Brooks Hays, who had lost his seat in Congress in 1958 for supporting the integration of Little Rock Central High.

从情感上说，我最喜欢的是布鲁克斯。海斯。1958年他因支持小石城中心高中的种族融合而丢掉了在国会的席位。

We were homesteading in a part of Brooklyn that was like the plains of Iowa and Kansas.

我们在有点类似于艾奥瓦州和堪萨斯州的布鲁克林的一个地方建立了自己的田园。

But accidents still happen. On a purely anecdotal note, a friend was badly injured in a collision with a car in Brooklyn's Prospect Park (he got back on the horse, so to speak, once out of the hospital) and when my brother quit his job as a Manhattan bike messenger he cited the dangers of suddenly opened cab doors and jaywalking pedestrians.

举个身边的例子吧，我的一个朋友在布鲁克林景观公园骑车时被一辆车撞得很严重（据说他一出院就重回车背了），而当我哥哥辞去曼哈顿自行车邮差的工作后，他会拿突然打开的出租车车门以及胡乱穿越马路的行人来证明骑车是件危险活。

We stood and stared in astonishment, some of us on the Brooklyn Bridge, others on the jetties on the shore, caught between the urge to dive in after them and the certainty that we would see them reappear again just as before.

我们分散在布鲁克林桥上和岸边的河堤上，目瞪口呆的站立着看着这个场景，犹豫着是否应该立即跟着跳下去，但又觉得他们会像以前一样再次出现。

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock themAnita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着阿尼塔·布鲁克诺

Ms. Nelson, now a nanny in Brooklyn, marinates her fruit for a year, then steams and chops it so it dissolves completely into the cake.

纳尔逊现在在布鲁克林做保姆，她会把水果浸泡上一年，然后再把它们蒸软剁碎使其完全溶解在蛋糕里。

I passed a red Gold Wing with a couple on it as we neared the Brooks Range.

我通过一个红色的金翼一对夫妇的，因为我们接近布鲁克斯山脉。

Fuck the Bensonhurst Italians with their pomaded hair,their ntlon warm-up suits,their St.Anthony medallions,swinging their Jason Giambi Louisvlle Slugger baseball bats trying to audition for"The Sopranos."

X那些布鲁克林区涂着发油的意大利人，他们的尼龙厚衣服，戴的圣安东尼大勋章，不可一世的挥舞着棒球棒叫嚣着，好象要重演电影《女高音》。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。