布鲁克

Its first stage performance in the US was given in 1976 by Vincent La Selva (now of the New York Grand Opera) at the Brooklyn Academy of Music .

在美国的第一阶段的表现给予文拉塞尔瓦在布鲁克林音乐学院于1976年。

Born in Sheepshead Bay, Brooklyn in the roaring twenties, he became attracted to the glamour of the entertainment industry when in 1935, his father took him along on a business trip to Los Angles and he became acquainted with the Hollywood life style.

负担在羊头海湾，布鲁克林在咆哮二十， 1935 年他成为了吸引对娱乐业的魅力当，他的父亲把他带在商务旅行对Los 角度并且他相识好莱坞生活方式。

BROOKE ANDERSON: Welcome back to the Show Biz Tonight. I'm B

布鲁克·安德森：欢迎回到"好莱坞万花筒"，我是好莱

During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal service.

在战斗非常激烈，令人无限忧虑的这几个星期里，比弗布鲁克勋爵作出了杰出的贡献。

The narrator describes all the sing-song games the children play on the streets in Brooklyn.

叙述者描述所有唱的歌曲的孩子们玩游戏的街道上在布鲁克林区。

There's a tradeoff between having enough skin in the game and having the motivation to do whatever the client wants you to do, Brooks says.

有一个折衷的皮肤有足够的游戏，有动力去做你想要做的客户，布鲁克斯说。

On a child's sleigh to the subway entrance.

把他拉过纽约布鲁克林区的街道，一直送他到地铁的入口处。

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

BROOKS布鲁克斯 Son, I've had six wardens through here during my tenure, and I have learned one great immutable truth of the universe: ain't one of 'em been born whose asshole don't pucker up tight as a snare drum when you ask for funds.

孩子，在这儿我已经经历过6个狱长啦！这样，我知道了一个百颠不破的宇宙真理：当你要钱的时候，没有一个不会把他们的屁眼绷的像小军鼓一样紧的。

Last October, Brooks's own firm, iRobot, based in Somerville, Mass., brought out Roomba, a robot tailor-made for vacuuming.

2002年10月，布鲁克斯自己的公司（位於美国麻州索麦维市的iRobot）推出了吸尘专用的机器人「伦巴」。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。