布雷西亚

After thinking for about four months, Baggio finally made a decision in September 2000 to join newly promoted club Brescia, mainly due to the fact that he could play much more than he could in bigger teams, and that it is close to his home in Vicenza.

在考虑了几个月之后，2000年9月，巴乔最终加盟了一支升班马——布雷西亚。主要原因是相比大俱乐部，他可以在这里踢更多的球，另外这里离他的家乡维琴察很近。

Ma in provincia di Brescia lo vogliono capire che addirittura il TAR non si è ancora espresso in merito ai ricorsi dei comuni?

但在该省的布雷西亚要了解，即使是焦油至今仍未发表的对上诉的市镇？

But this Brescian exsperience was very full of values and rich of meanings.

不过，在布雷西亚的经验同样充满着非比寻常的意义。

Coach Filippo Galli's Primavera youth side will play Brescia on Saturday, February 24 (kick-off 14.30CET).

加利的青年队将在周六迎战布雷西亚。

Langobardic refers to people of Germanic descent who had invaded Italy several centuries before. Vicenzo Foppa was born in 1427, a son of a tailor. Before Leonardo da Vinci's coming to Milan in 1481, he was regarded as a leader of Langobardic painting world.

这位画家出生于1427年，是布雷西亚地方一位裁缝的儿子，在1481年莱奥纳多·达·芬奇来到米兰之前，他一直被看作伦巴第画坛的领袖，享有极高的声望。

Then a word for his former player at Brescia, Andrea Pirl 'I am content that he has confirmed himself as a player and has learnt the role Carlo Ancelotti has given him.

在谈到以前在布雷西亚教导过的皮尔洛时，这位教练说：&我很高兴他用表现证明了自己的能力，安切洛蒂交给他的任务也能很好地完成。&

Anthony Seric will also be making a return as he played with Brescia in 2002-2003 and made 20 appearances there scoring one goal.

塞里奇将回到布雷西亚，他曾经在2002~2003赛季在那里效力，并且出场20次，攻如一球。

This statement confirms the growing reports that a deal which will see Domizzi return to Lazio and Seric wearing the Rondinelle shirt is going to be confirmed very soon.

不过很明显的看出，这只是双方的租借交换，多米兹是布雷西亚从桑普多利亚租借过来的，而塞里奇则是蓝鹰从帕尔马租的球员。

However, Paolo Negro is wanted by many other average Serie A clubs and for that Lazio might keep Negro for another deal and include Anthony Seric in the exchange for Domizzi.

无论如何，内格罗是许多意甲俱乐部的目标，因此LAZIO可能会用内格罗进行另外一笔交易，而用队中的塞里奇和布雷西亚交换。

Against Reggina, Papadopulo will play with two central defenders, Oddo on the right and Seric, who could be moving to Brescia on Monday, on the left.

对阵雷吉纳的比赛中，帕帕多普洛将让库托和西维利亚担当中后卫，奥多出任右后卫，将在周一加盟布雷西亚的塞里奇将出任左后卫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。