布雷斯特

Brett Simon and Chen Qing were expressive as an Apollonian/Dionysian pair in a male pas de deux.

在男性双人舞方面，布雷特与陈青就像阿波罗与戴奥尼索斯一样富有表现力。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

He and Bret Harte and Oliver Wendell Holmes have on occasion written addresses in verse for the opening of theatres.

他和布雷特哈特和霍姆斯有写诗歌的剧院开幕之际地址。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

In addition to his novels, screenplays, and scripts for television, Bradbury has written two musicals, co-written two "space-age cantatas," collaborated on an Academy Award–nominated animation short called Icarus Montgolfier Wright , and started his own television series, The Ray Bradbury Theatre .

除了他的小说，电影剧本，剧本和电视，布雷德伯里写了两音乐剧，共写了两"太空时代的清唱剧，"协作奥斯卡奖提名的动画短期称为伊卡洛斯菲尔赖特，并开始自己的电视连续剧，射线布雷德伯里剧院举行。

Dalloway portrays the shifting political atmosphere through the characters Peter Walsh, Richard Dalloway, and Hugh Whitbread, it focuses more deeply on the charged social mood through the characters Septimus Warren Smith and Clarissa Dalloway.

卫描绘的政治气氛的变化，通过人物彼得沃尔什，理查德卫，和休惠特布雷德，它的重点更深入地对被控社会风气通过字符塞普蒂默斯华伦史密斯和克拉丽莎卫。

In addition to his novels, screenplays, and scripts for television, Bradbury has written two musicals, co-written two "space-age cantatas," collaborated on an Academy Award–nominated animation short called Icarus Montgolfier Wright , and started his own television series, The Ray Bradbury Theatre .

除了他的小说，电影剧本，剧本和电视，布雷德伯里写了两音乐剧，共写了两&太空时代的清唱剧，&协作奥斯卡奖提名的动画短期称为伊卡洛斯菲尔赖特，并开始自己的电视连续剧，射线布雷德伯里剧院举行。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和本为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。