布雷斯特

But it seems she's away in Brest for the day.

但是，好像今天她出门到布雷斯特去了。

Created in 1993 to meet companies' demand, this Master's degree is one of the four priority themes of research and development for the ESC Bretagne Brest.

创建于1993年，以满足企业的需求，这个硕士学位的四个研究和开发的优先按ESC布列塔尼布雷斯特的主题之一。。。。

In 1868, with the support of the French Navy, he built a second flying machine, which he tried three times in Brest without great success.

1868年在法国海军的支持下，勒布李建造了第二架飞机，并在布雷斯特进行了三次试飞，但没有取得可喜的进展。

Best hotels in Brest

最好的酒店在布雷斯特。

At the Hewlett Foundation, Mr Brest has even introduced an annual competition among his staff to find "the worst grant from which you learned the most".

在Hewlett基金会，布雷斯特先生甚至在他的工作人员中引入了一个一年一次的竞赛，旨在找出"使你获得最多教训的最糟糕的投资"。

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

Other changes: Amsterdam (+ a version for temporary changes), Brest, Chicago, Colmar, Guangzhou, London, West Los Angeles, Madrid, Manila, New York, Paris, Philadelphia, Shenzhen, Singapore, Toronto

其它改变的城市：阿姆斯特丹，布雷斯特，芝加哥，科尔玛，广州，伦敦，西洛杉矶，马德里，马尼拉，纽约，巴黎，费城，深圳，新加坡，多伦多

CHAPTER III THE ANKLE-CHAIN MUST HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER Chinese Towards the end of October, in that same year, 1823, the inhabitants of Toulon beheld the entry into their port, after heavy weather, and for the purpose of repairing some damages, of the ship Orion, which was employed later at Brest as a school-ship, and which then formed a part of the Mediterranean squadron.

三 一定是事先作了准备，才会一锤敲断脚镣英文同在那一年，一八二三年，十月将完时，土伦的居民都看见战船&俄里翁号&回港；那条战船日后是停在布雷斯特充练习舰用的，不过在当时隶属于地中海舰队，因为受了大风灾的损害，才回港修理。

Cherbourg , at the tip of the Contentin Peninsula in Normandy, was captured by the Americans who landed in Utah Beach , but before surrendering the German garrison destroyed its ports facilities. It was so far the only major port in the Allied invasion area.

在法国北部沿岸地区可以找到合适的港口，跨越入侵部队将横渡的英吉利海峡，尤其是布列塔尼中的布雷斯特港，在很长一段时间内是法国舰队在大西洋沿岸的主要停泊地的和法国西部的港口。

This title takes a close look at the formidable edifices on the French coast (Brest, Lorient, St Nazaire, La Pallice, Bordeaux) in Norway and Germany and also focuses on the huge 'Valentin' factory complex at Bremen, which manufactured the new type XXI electro-boats.

本书详细展示了位于法国海岸（Brest布雷斯特、Lorient罗连安特、St Nazaire圣纳扎尔、La Pallice拉帕利斯、Bordeaux波尔多）、挪威海岸（Bergen卑尔根、Trondheim特隆赫姆）、德国海岸（Keil基尔、Hamburg汉堡、Helgoland赫尔戈兰）的那些庞大的建筑，同时也为我们具体展现了位于不来梅的Valentin工厂（此工厂建造了XXI级柴电潜艇）。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。