布雷尔

The village of Herne is just to the south, and the village of Reculver is 1 mile (2 km) to the east.

赫恩湾镇位于惠特斯特布尔镇以东 1 英里(约 2 公里)，坎特布雷市以北 7 英里(约 11 公里)处，其南边紧挨的就是赫恩村，而瑞考福尔村就在其东边 1 英里(约 2 公里处)。

The town is 1 mile (2 km) east of the town of Whitstable and 7 miles (11 km) north of the city of Canterbury. The village of Herne is just to the south, and the village of Reculver is 1 mile (2 km) to the east.

赫恩湾镇位于惠特斯特布尔镇以东1英里（约2公里），坎特布雷市以北7英里（约11公里）处，其南边紧挨的就是赫恩村，而瑞考福尔村就在其东边1英里（约2公里处）。

CELTIC have scored eight in their opening two league matches, but Tony Mowbray's side passed their first serious examination of the domestic season with a 1-0 win over Hibernian at Easter Road.

尽管凯尔特人在头两场联赛比赛中攻入八球，但是在复活节路以1：0取胜后托尼。莫布雷的球队才算通过了国内联赛的第一次重大考验。

Galbraith, the tall, iconoclastic economist, diplomat and adviser to Democrat leaders from John F.

加尔布雷斯。他身材高大，并不是人们一般印象中的经济学家。

Although he is recognized primarily for his ideas and sometimes denigrated for his writing style (which some find alternately dry and maudlin), Bradbury nonetheless retains his place among important literary science-fiction talents and visionaries like Jules Verne, HP Lovecraft, George Orwell, Arthur C.

虽然他是公认的主要是他的想法，有时甚至诋毁他的写作风格（其中找到交替干旱和感伤），布雷德伯里尽管如此保留自己的位置之间的重要的文学科幻人才和幻想像凡尔纳，惠普洛夫克拉夫特，乔治奥威尔，阿瑟角克拉克和菲利普光迪克。

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

Originally, they were a big part of drawing kids to the mobile library.

加布雷基奥尔基斯的梦想，是带著他的驴背图书馆到埃塞俄比亚更多的城镇和乡村去。

None of the other p1- lots present would have thought of going up, but Hamel one of the finest of all pilots of the Beriot monoplane was not to be stopped.

其他在场的飞行员都没有想到要起飞，但是哈梅尔——这个布雷里奥式单翼飞机最优秀的驾驶员之———是不会被阻拦的。

One of the airmen engaged in this pioneer service was the famous Gustav Hamel, flying a Beriot monoplane, and t remember going out one afternoon to see him start off with one of the bags of mail.

著名的古斯塔夫·哈梅尔就是承担这项先驱任务的飞行员之一，他驾驶的是布雷里奥式单翼飞机。

These instruments are hung from a strap around the neck and are played by a wooden musical cylinder. After the German organ builder Carl Frei is established in Breda in 1920, the Netherlands become the pre-eminent country of street organs.

这种乐器通过一条带子被挂在人的脖子上，由一个木制的乐曲编码滚筒来演奏。1920年，德国风琴制造商卡尔·弗莱在布雷达开业后，荷兰就成了街头风琴业最兴盛的一个国家。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。