布雷尔

Burrell was described in the press as 'gleeful'.

布雷尔在新闻中被描述为"欣喜异常"。

Louis Braille, French inventor of the raised-dot system of writing used by the blind, was born near Paris.

为盲人创制凸点符号文字体系的法国人路易·布雷尔诞生于巴黎近郊。

Steve Woollard climbs one of the UK's tallest trees, the grand fir tree in Blair castle in Perthshire.

史蒂夫。乌拉德在攀爬位于珀苏格兰中部斯郡的布雷尔城堡为英国最高树之一的大枞树。

Caption :Steve Woollard climbs one of the UK's tallest trees, the grand fir tree in Blair castle in Perthshire.

描述：史蒂夫。乌拉德在攀爬位于珀苏格兰中部斯郡的布雷尔城堡为英国最高树之一的大枞树。

The worst outcome would be for Mr Sócrates to go for populist measures with the aim of seeking a bigger majority in an early election, says Francisco Sarsfield Cabral, an economic analyst.

经济分析师加布雷尔表示，对于苏格拉底来说，最坏的结果就是采取平民主义的措施，在提前大选中寻求更大的优势。

In concluding my presentation here I would like to ask those persons who continue to do so to show respect for the small nations, to show respect for the achievements of great football ambassadors like Roger Milla.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

Their buddies, enough of them to outvote the dissenters .

在霍雷斯布雷尔及其尽忠职守的职员的英明领导下，&沃纳说，&我们加勒比海人现在要驾驭商业机器为足球运动的利益服务。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

Blair resigned as prime minister on June 27, and appeared at Prime Minister's Questions in the House of Commons on his last day in his lucky Brogues.

六月二十七日卸下首相职务的布雷尔，穿著他的幸运粗革皮鞋出席任内最后一次的下议院「首相询答时间」。

The shoes in question - an 18-year-old pair of hand-made leather Brogues that have only been re-soled once - were made by Church's in Northampton, central England.

布雷尔提到的这双手工粗革皮鞋，是英格兰中部北安普顿的Church's制鞋厂所生产，十八年来只换过一次鞋底。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。