布雷尔

Burrell doesn't respect us,' said one official. 'He doesn't listen to us.

布雷尔不尊重我们，"一名官员说，"他不听取我们的声音。

I said, 'Presumably Mr Burrell will have to excuse himself from the disciplinary committee?

我说；"这么说，布雷尔先生大概是要从纪律委员会引咎辞职了吧？"

He commented, 'The election was between Burrell and football, and football has won.

博克斯希尔评论说："选举是在布雷尔和足球之间进行的，足球胜利了。"

Burrell had spent half of FIFA's US $1 million grant on the building.

布雷尔把国际足联一百万美元专项资金的一半都花在这座大楼上了。

A year later Burrell noted that elections were due and Jamaican football seemed to be getting tired of him.

一年后，布雷尔注意到换届改选快要到了，而牙买加足球界看起来对他已经厌倦了。

Blatter was so impressed he appointed Burrell to the special disciplinary committee for the 2002 World Cup.

布拉特对此印象深刻，他任命布雷尔为2002年世界杯特别纪律委员会委员。

The fact he has since lived an exemplary life has no say,' added Burrell.

虽然从那时起，他的生活堪称模范，但是这也不能抹去他的过去。布雷尔接着说。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

Film musicals including West Side Story and Les Demoiselles de Rochefort proved her greatest inspiration, and in 1979 Maurane co-starred in the stage production Brel en Mille Temps.

电影音乐剧包括梦断和阿威农德罗什福尔证明她最大的启示，并于1979年莫拉纳合作的舞台制作主演的布雷尔中文米勒滕普斯。

As Boxhill and his team worked to reduce their inherited debts Burrell and Reid were jaunting to New York and then Zurich on vital FIFA business.

当博克斯希尔和他的团队努力削减他们接收的债务时，布雷尔和雷德正在纽约游逛，然后又为国际足联的关键事务跑到苏黎世去。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。