布雷

Brescia, coached by Rolando Maran, drew Cremona 1-1 on Saturday and are sixth in Serie B with 35 points out of 18 home games (4 victories, 6 ties and 1 defeat) and 17 road games (4 victories, 5 ties and 2 defeats).

Rolando Maran执教的布雷西亚在周六1-1战平克雷莫纳，以积35分的成绩列意乙第六(主场4胜6平1负积18分，客场4胜5平2负积17分)。

The Bosnian Serb massacre of thousands of men from Srebrenica marked a turning point. The Dayton Accords, signed in late 1995, divided Bosnia into two entities: the Bosniak/Croat Federation and the Republika Srpska.

波斯尼亚塞族对斯雷布雷尼察成千上万波斯尼亚男子的屠杀是战争的转折点。1995年末签署的《岱顿协定》将波斯尼亚划分成两个实体：波族-克族的波黑联邦和塞族共和国。

The concept of the world's first jet-powered cruise missile was originated by Flight Staff Engineer Bree.

世界的第一架喷气式飞机的概念动力巡航导弹最初由飞行高级工程师布雷。

Milan's Italian Cup tie at home to Brescia will take place on Wednesday, November 8 at 8.30pm CET.

米兰意大利杯首回合主场迎战布雷西亚的比赛将于11月8号，周三的8点30分进行。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

But to you, at least, M. Debray, I need not give a further description, because to you my beautiful pair of dappled grays were well known.

至少对您，德布雷先生，我是不必多加形容的，因为您对于我那两匹美丽的灰斑马是非常熟悉的。

Paro was paired in midfield with full debutant Marchisio for Wednesday night's victory over Brescia; just forty-three years between them, but for both, a game at the highest level.

在周三晚间战胜布雷西亚的比赛中，帕罗和马尔奇西奥搭挡。这是马尔奇西奥的首次亮相。他们两位都发挥出了最高水平。

I'll take a bag of the Blue Mountain and a decaf breva...

我要买包蓝山和一杯低咖啡因的布雷瓦

In the 19th century, William Blake and Edgar Degas experimented with the technique

在19世纪，布雷克和窦加曾用此画法作画。

BOB DOUGHTY: This SCIENCE IN THE NEWS was written by Brianna Blake, who was also our producer.

鲍勃道蒂：本新闻中的科学是书面的布里安纳布雷克，谁是我们的制片人也。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。