布里茨

The interview in which he demonstrated the true facts of the case to Monsieur Dubuque,of the Paris police, and Fritz Vonwaldbaum, the well-known specialist of Dantzig, both of

我至今还保留着一份几乎一字不差的谈话记录，这是福尔摩斯向巴黎警署的杜布克先生和格但斯克的著名的专家弗里茨·冯沃尔鲍叙述案情*的谈话。

The South West is a region of contrasts对比,对照,(对照中的差异-- Wiltshire, where South West England begins less than an hour from London; Gloucestershire, home to the Forest of Dean and the Cotswolds; Dorset, an area of outstanding natural beauty and bordered by the Jurassic coastline; Bristol and Bath, with centuries of history and culture; Somerset, a mix of heather covered Exmoor and the levels of Devon, with two coastlines and wide open spaces; Cornwall, bounded by the sea and steeped in Celtic tradition with the delightful Scilly Isles, each with its own features and attractions.

西南部的景色对比鲜明威尔特郡是西南部的开端，离伦敦不到一小时路程；格洛斯特郡拥有迪恩森林和科茨沃尔德丘陵；多塞特郡是杰出自然风景区，与侏罗纪海岸线接壤；布里斯托尔和巴斯享有几个世纪的历史与文化；萨默塞特郡有石楠覆盖的埃克斯穆尔和层层叠叠的塞奇穆尔高沼；德文郡的两条海岸线和广阔空间相互衬托；康沃尔郡以海为界，凯尔特传统根深蒂固，锡利群岛美丽如画；每个郡都各有特色。

Interlaken, lying at the foot of Jungfrau Mountain, located between the lakes of Brienz and Thun is the departure point of different excursions, one of which is the Jungfraujoch --"Top of Europe."

因特拉肯市位于少女山脚下，在布里恩茨湖和图恩湖之间，是前往各游览胜地，包括"欧洲之巅"少女山岗的始发地。

Interlaken, lying at the foot of Jungfrau Mountain, located between the lakes of Brienz and Thun is the departure point of different excursions, one of which is the Jungfraujoch –––" Top of Europe ".

因特拉肯市位于少女山脚下，在布里恩茨湖和图恩湖之间，是前往各游览胜地，包括"欧洲之颠"少女山冈的始发地。

But we can distinguish broadly: Descartes, Leibniz, Berkeley are revisionary, Aristotle and Kant descriptive.

但我们可以大致地加以区分：笛卡尔、莱布尼茨、巴克莱是修正的，亚里士多德和康德是描述的。

While some of the ideas of calculus were developed earlier in Greece , China , India , Iraq, Persia , and Japan , the modern use of calculus began in Europe , during the 17th century, when Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz built on the work of earlier mathematicians to introduce its basic principles.

虽然一些想法结石制定了早些时候在希腊，中国，印度，伊拉克，波斯，日本，现代利用的演算开始在欧洲，在17世纪时，艾萨克牛顿和莱布尼茨建立哥特弗里德威廉的工作早期数学家介绍其基本原则。

The idea of a determinant was developed by Japanese mathematician Kowa Seki in the 17th century, followed by Gottfried Leibniz ten years later, for the purpose of solving systems of simultaneous linear equations using matrices .

的想法，决定因素是由日本数学家兴关在17世纪，其次是戈特弗里德莱布尼茨十年后，为了解决系统的同时使用矩阵的线性方程组。

These ideas were systematized into a true calculus of infinitesimals by Gottfried Wilhelm Leibniz , who was originally accused of plagiarism by Newton.

These想法系统化成为一个真正的结石无穷小的哥特弗里德威廉莱布尼茨，谁最初被控剽窃的牛顿。

Isaac Newton and Gottfried Leibniz had bitter disagreements over who first discovered calculus.

至于谁是第一个发现微积分的，艾萨克·牛顿和戈特弗里德·莱布尼茨之间有过激烈的争执。

While Gottfried Leibniz attempted to argue that every evil is thus world is necessary, more modest modern theodicies such as Hick's restrict themselves merely to removing the ground for alleged contradiction, showing that one can consistently affirm both God's existence and the reality of evil.

虽然戈特弗里德莱布尼茨试图争辩说，每一个邪恶的，因此世界上是必要的，更为温和的现代theodicies如希克的限制本身只是消除地面指控的矛盾，这表明人们可以肯定始终都上帝的存在和现实的罪恶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。