布里斯

You aim for the moon, and we only aimed to get to Bristol.

你们的目标是到达月球，而我们只想能抵达布里斯托尔！

Experimental psychologist Andrew Welchman of the University of Bristol in the United Kingdom recently learned of the duelling conundrum and also wondered whether it might reveal something about the way our brains are wired to respond to danger.

英国布里斯托尔大学的实验心理学家安德鲁·威尔士曼最近研究了这个决斗难题，同时也想知道是否能够揭示大脑对危险作出回应的方式。

Bristol Associates headquarters is located in New York, with operating entities in South America, The Middle East, India, Pakistan, and Hong Kong.

在过去的50年，布里斯特创始人在国际亚麻布和时尚家纺市场中拥有良好的合作关系，并赢得了卓越的质量信誉。

Although the parliament passes some acts about the activities of the domestic industry and commerce and the abroad trade, Edward has to take the Italians as his business agents of imports and exports, and the English businessmen are faced with a lot of difficulties because the businessmen of Italy and the Hanse enjoy some political and economical privileges in England, which consequently harms the political and economical interests of the English themselves. In the later period of the 15th century some of the movements of exclusionism take place in London, Southampton, Bristol, etc.

虽然爱德华统治时期英国颁布了一些推动国内工商业和海外贸易活动发展的法案，他不得不依赖意大利商人从事进出口贸易业务，在英国享有特权的汉萨同盟商人依然损害着英国人的政治经济利益。15世纪后期，伦敦、布里斯托尔、南安普顿爆发的排外运动，反映了英格兰民族意识的觉醒和民族精神的高涨。

The lead researcher, Joseph Hibbeln of the US National Institutes of Health, and the Bristol scientists, including Professor Jean Golding, compared the amount of fish eaten by pregnant mothers with the development of their children up to the age of eight.

领导这次研究的美国国家健康学院的负责人Joseph Hibbeln 和布里斯托尔大学的科学家包括ean Golding教授对怀孕的妇女吃鱼的量与长到8岁的孩子的发育情况做了比较。

He was born in Bristol, England in 1929 and went on to be educated at Harrow school.

他出生于英国布里斯托在1929年和接着就教育在哈罗上学。

There is a Meet and Greet Service available on Sunday 28 from Heathrow International Airport and Bristol International Airport.

有一种迎接和欢迎服务周日28可从希思罗国际机场和布里斯托尔国际机场。

The internet has become such an integral part of the way we communicate and educate, and Bristol Wireless are providing a local, high speed wireless computer network to serve their immediate community.

互联网已经成为这样的一个组成部分，我们的沟通和教育，布里斯托尔无线是提供一个地方，高速无线计算机网络，以服务于他们立即社会。

Not wanting to be involved in a decisive Military Creation Act vote that would determine the future of armed conflict in the galaxy, Senator Garm Bel Iblis withdrew Corellia from the vote, and sealed up its borders, hoping to wait out the coming conflagration.

科瑞利亚不想牵涉进建军的决定性投票中，因为这将决定银河冲突的动向，所以参议员加姆·贝尔·伊布里斯为科瑞利亚投了弃权票，并封锁了边境，希望等待即将到来的灾难早日结束。

Senator Garm Bel Iblis disappeared from galactic politics, waging his own private war against the Empire, while many Corellians joined the nascent Alliance.

参议员加姆·贝尔·伊布里斯从银河政治中消失，发动了他自己与帝国间的私斗，期间，许多科瑞利亚人加入了新生的联盟。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。