布里斯

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

I am in diggings in Bloomsbury as I work in Oxford Street and my home is in the North of England.

因我在牛津街工作，而家在英格兰北部，所以寄宿在布洛姆斯伯里。

Companies specializing in the production Distribution: Dita Fu, Nisi Fang, Chun Yafang, jeanette Tasi Long, Jindi Fang, Jin-cotton, satin, Oxford cloth, polyester-cotton, cotton and other fabrics and materials, And these fabrics after finishing so that the products have significant waterproof, fire prevention, anti-static, anti-ultraviolet light, breathable and moisture permeable, and other functions.

公司专业生产经销：涤塔夫、尼丝纺、春亚纺、桃皮绒、塔斯隆、锦涤纺、锦棉布、色丁、牛津布、涤棉、全棉等各种面料和里料，以及这些面料的后整理加工，使产品具有显著的防水、防火、抗静电、抗紫外线、透气透湿等功能。

After Dobbs - The Man in the Hole!

16：多布斯之后－那人在洞里！

"The Regan book is jumping off the bookshelves across the country," says Sidney Gross of Doubleday.

"里甘的书畅销全国，"道尔布迪出版公司的格罗斯说。

The interview in which he demonstrated the true facts of the case to Monsieur Dubuque,of the Paris police, and Fritz Vonwaldbaum, the well-known specialist of Dantzig, both of

我至今还保留着一份几乎一字不差的谈话记录，这是福尔摩斯向巴黎警署的杜布克先生和格但斯克的著名的专家弗里茨·冯沃尔鲍叙述案情*的谈话。

Petrie (29 pages) Derived from authentic papyri, these captivating stories were collected a century ago by a leading Egyptologist.

埃及的故事系列二公尺布皮特里(29页)从地道纸莎草纸、这些故事嫣收集一个世纪前由一个领导弗斯。

Eilat police chief Bruno Stein said the police believed there could be more bombers in the city.

埃列特警察局长布鲁诺。斯坦因说警方相信城市里还有更多的袭击者。

At that epoch he had just been made, while waiting for the episcopate, vicar-general of the Archbishop of Paris.

他到小比克布斯修女们的礼拜堂里来参加日课唱圣诗，那是常有的事。

The gesture was well received; the lowering of the fasces – the emblem of authority – in the people's presence was taken as an admission that the majesty of power was vested in themselves rather than in the consul.

瓦列里乌斯开口说，他赞美他的同事布鲁图，在解放罗马，荣任国家的最高职位之后，也就是他荣誉的最高峰，为祖国捐躯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。