布里斯

The Rowling family moved to 35 Nicholls Lane in this village to the northeast of Bristol sometime in 1970 and lived here until 1974. Rowling first attended school in the Winterbourne primary school.

1970年，罗琳一家搬到了这个布里斯托尔东北的村庄的尼可斯路44号并且一直住到1974年，罗琳在温特波尔上了小学。

Product main components are well-known international brands, compressors used in Europe and America the most advanced Danfoss, the United States and excellent music, Copeland, Bristol Products; refrigeration components are ALCO, RANCO, SPORLAN products; control components used in Japan Saginomiya, Fujitsu, Germany's Siemens or Omron products.

产品主要零部件均采用国际著名品牌，压缩机采用欧美最先进的丹佛斯、美优乐、谷轮、布里斯托产品；制冷元件均采用ALCO、RANCO、SPORLAN的产品；控制元件全部采用日本鹭宫、富士、德国西门子或欧姆龙的产品。

Additional co-authors include Marcello Ruta and Graeme Lloyd, also of the University of Bristol.

更多的共同作者包括里皮地图和格雷姆劳合社，也布里斯托尔大学的。

Conversely, British cities such as Manchester, Bristol and Newcastle, which had marketed their revival aggressively, were in danger of overplaying their attractions.

相反，曼切斯特、布里斯托尔和纽卡斯尔等大力宣传自身复兴的英国城市，有夸大自身魅力的危险。

For theirs is a dialogue of restrained outrage, and its bloodline - if it may be called that - pulsates with an iconography of alienation, inequity, and seemingly endless exploitation and hardship and suffering.

就对话本身来说，有人指出，其中还会聚了一系列精辟的讽刺和感性的关注，并可追溯到刘易斯·海因和雅各布·里斯具有开创意义的作品上去（美国工业初期利用大量童工，由于这两位纪实摄影先驱性的工作，引起世界关注而使政府立法改善儿童待遇。

Hotel Bristol Rutland Hotel Cutlers Hotel Holiday Inn Sheffield Sheffield Park Hotel Carlton Park Hotel The Beauchief Hotel Staindrop Classic Hotel Grosvenor House Hotel Novotel Sheffield DAYS INN HOTEL Sheffield South Macdonald St. Paul's Hotel The Red Lion Inn Entertainment: A ten-minute tram ride from the city centre is Valley Centertainment.

酒店布里斯托尔酒店拉特兰cutlers酒店假日酒店谢菲尔德谢菲尔德公园酒店卡尔顿公园饭店等酒店比奇夫斯坦德罗普经典酒店格罗夫纳酒店家诺谢菲尔德天饭店谢菲尔德南麦克唐纳圣保禄酒店红狮旅店娱乐： 10分钟，坐缆车离市中心是河谷

A team of British and US researchers led by Calum Mattocks of the University of Bristol in the UK monitored 5,451 children for at least 10 hours a day over three days, tracking the intensity and frequency of their exercise with accelerometers attached to their ankles.

这项研究由英国布里斯托大学的柯伦：马托克斯主持，他所带领的英美研究团队，在五千四百五十一位孩童的脚踝绑上计速器，以每天至少十小时，为期三天的时间，来追踪监看他们运动的强度和频率。

But on September 23rd, at the annual meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology, held in Bristol, England, Anthony Barnosky of the University of California, Berkeley, and Elizabeth Hadly of Stanford University suggested a way to minimise this risk.

然而，9月23日，在英格兰布里斯托尔举行的脊椎动物古生物学会的年会上，来自加州大学伯克利分校的安东尼·巴诺斯基和来自斯坦福大学的伊丽莎白·哈德利提出了一种将风险最小化的方法。

His first game will be at home to Doncaster Rovers on Saturday, weather permitting, and after a trip to Bristol City a week later Chelsea are the visitors to Deepdale in the fourth round of the FA Cup.

他的第1场球是周末主场对唐开斯特流浪者，天气没问题的话，在客场打布里斯托尔之后就将在主场迎来与切尔西的足总杯第4轮比赛。

"In Vietnam's political context, if you stick your head above the parapet, the costs are potentially high of what the security authorities could do," said Martin Gainsborough, Vietnam specialist at the University of Bristol, England.

英格兰布里斯托大学的越南专家马丁根兹巴罗指出：「在越南的政治脉络里，如果你勇於发出异议，将会为此付出很大的代价，因为公安机构不知道会如何对付你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。