布里奇顿

A city of southwest Connecticut on the Housatonic River north-northeast of Bridgeport. Settled in1697, it is a manufacturing center.

舍尔顿美国康涅狄格州西南部一城市，位于胡萨托尼克河畔，布里奇港东北偏北方。1697年开始有人居住，是一个制造中心。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

By the way, if you like this building you might discover a few of Holden's other works in London;Broadway House, over St James's Park tube station; Zimbabwe House in the Strand; tube stations including Arnos Grove, Sudbury Town, Uxbridge, and Gants Hill.

顺便说一下，如果你喜欢这个建筑，你也许在伦敦会看到霍顿其他的作品；百老汇之家就在圣詹姆斯公园地铁站的对面；津巴布韦众议院在河滨马路上；地铁站包括艾尔诺斯格罗夫站，撒播德利城站，阿克斯布里奇站和格兰特希尔站。

Many merchants and planters now came on board, though it was in the evening.

我们很快就停泊在这些船之间，这里是布里奇顿。

Bridgetown is the capital and the largest city.

布里奇顿为首都和最大城市。

Please also let us know when you/your client could come to Bridgetown, Zurich or London to close this transaction

还请让我们知道你/你的客户何时来布里奇顿，苏黎世，伦敦商定交易。

His sugar plantation brought him reasonable wealth, and he found himself among the best society of Bridgetown on the island of Barbados .

他的糖料种植园给他带来可观的财富，令他立身于巴巴多斯岛并成为布里奇顿上流社会的一员。

His band from the taverns and grogshops of Bridgetown , and ended up signing on about seventy destitute seamen.

博内穿行于布里奇顿的客栈酒馆，最后招募了大约七十名穷困水手组建了自己的队伍。

An exclusive Philips Classics artist since 1984, he has given more than fifty works their first recordings including Frank Bridge's Oration, Britten's Suite No 3, Holst's Invocation and the new concerto by Gavin Bryars – Farewell to Philosophy.

自从1984年以来，他是Philip唱片公司的专属艺术家，录制了50多部作品的首次录音，其中有弗兰克·布里奇的《演讲》、布里顿的《第3组曲》、霍尔斯特的《符咒》以及加文·布莱雅尔斯的新协奏曲《再见哲学》。

Breton University, Lethbridge University

兰顿大学，莱斯布里奇大学

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。