布里

Stanley Kubrick's film version of A Clockwork Orange was both commercially successful and highly controversial, catapulting Burgess to a much wider fame.

斯坦利库布里克的电影版的发条橙既是商业上成功的和非常有争议的，弹射伯吉斯，以更广泛的知名度。

Chipping Sodbury ("chipping" means "cheeping" or buying/selling) is an old market town located east of Bristol.

Chipping Sodbury （Chipping的意思是&吱吱地叫&或买/卖）是坐落在布里斯托尔东部的一座老集镇。

Commentating on the game for Match of the Day, John Motson became hilariously confused when, midway through the first-half, a sea of blue and white scarves appeared in the North Bank, accompanied by a throaty roar of 'Chelsea'.

去海布里，在那里，因为枪手的自负短视所散发出来的蠢气造成温室效应，使得阿森纳对沃尔夫汉普敦巡游者的比赛将如期举行。

That's the essence of Kubrick's dark prophecy: as we come to rely on computers to mediate our understanding of the world, it is our own intelligence that flattens into artificial intelligence.

这就是库布里克的黑暗语言的本质：当我们依赖计算机去寻找我们理解世界的方法时，我们自己的智力就转化成了人工智能。

That's the essence of Kubrick's dark prophecy: as we come to rely on computers to mediate our understanding of the world, it is our own intelligence that flattens into artificial intelligence.

库布里克黑色预言的实证是：当我们依赖电脑作为我们理解世界的媒介时，我们的思想也就失去光泽，成为与电脑并无二致的人工智能。

This is why I am confident that most of the franchises that Briatore sold in the States went belly-up.

这也就是为何我相信布里亚托利在美国发展的那些加盟店也差不多都破产的原因。

Back of the Bal Bullier was another studio I got into the habit of frequenting – the studio of Mark Swift.

在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克？斯威夫特的画室。

He now added to his former subjects for jeering and annoying her a new one—allusions to a stepmother and gallantries to Mademoiselle Bourienne.

在从前的嘲笑口实中，又增添了一个新话题——关于继母关于向布里安小姐献殷勤的话题。

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original and spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed and sneered at Brissenden.

一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed sneered at Brissenden.

com 话题。一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。