布里

Wayne Bridge will deputise for the former Arsenal defender while Essien will move back into midfield dislodging the unfortunate Mikel Jon Obi.

布里吉将会顶替这位原阿森纳的后卫，埃辛将回归中场，米克尔将不幸被顶替下场。

How about for striped bass in, say, Irvine Lake, or for trout in the San Gabriel River?

如何为条纹鲈，譬如说，尔湾湖泊或河流鳟在圣加布里埃尔？

I am touchy and have a hard head, all the defects of the Calabrians and I have fiery nature.

我很暴躁，有点顽固，身上有许多卡拉布里亚人的缺点，我本性就很暴躁。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

She babbled on this way about how crazy she was and then suddenly she had an idea."Let's go to Bricktop's!"

她这样唠唠叨叨地说自己有多么疯痴，突然又有了一个主意，&咱们到布里克托普的店里去！&

Reyes?慍ruyff Turn?bamboozles two City defenders and gives Highbury a glimpse of his talent and confidence.

轻松晃过两位曼城防守队员后，他向海布里的球迷们展示了自己的才华及自信。

A disaster befalls Gabriel's farm and he loses his sheep; he is forced to give up farming.

灾难befalls加布里埃尔的农场和他失去了他的羊群，他被迫放弃了耕作。

I walked or biked to school for years, but my children don't," Brickland admits."

好多年我都是步行或骑车上学，但我的孩子们没有，&布里克兰德说。&

Britain's Ministry of Defence released images it said were taken earlier this month of two Russian Tu-160 bombers -- known as Blackjacks by NATO forces -- as they entered UK airspace near the Outer Hebrides islands off Scotland's northwest coast.

英国国防部解释，该照片拍摄于本月早些时候，两架俄罗斯图- 160轰炸机进入了靠近苏格兰西北方海岸外的赫布里底群岛附近的英国领空。

The French striker has laughed at stories claiming he brawled with the Gunners right-back after the 1-1 draw with Manchester United at Highbury.

有关在海布里1-1战平曼联后，他与阿森纳右后卫劳伦发生激烈争吵的传闻，亨利不予理会。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。