布里

Michael and Gabriel acted as 'friends of the bridegroom' in the nuptials of Adam.

迈克尔和加布里埃尔担任的朋友的新郎，在婚礼亚当。

I read obsessively throughout my time at Bristol.

在布里斯托的时候，我将自己沉浸在阅读的世界中。

It is this elusive open-endedness that makes Kubrick's film so strangely disturbing.

就是这种难以捉摸的开放性风格，让库布里克的电影以奇特的方式触动着我们不安的神经。

Buryat Mongls is mainly distributed in Russia,Outer Mongolia and China.

布里亚特蒙古人跨界而居，主要分布在俄罗斯、蒙古和中国。

If only that outfielder had been a little slower, Marbury would have made a homerun.

假如那外野手再慢一点。马布里打出的球将是本垒打。

If only that outfielder had been a little slower. O'Brien would have made a homerun.

假如那外野手再慢一点，欧布里恩打出的球将是本垒打。

First, based on coupled wave equations of interaction between pump field. stokes field, acoustic field in SBS processing under stable station, theoretic characteristic parament of SBS are induced, such as gain, threshold, and condition of effective SBS interaction.

首先由受激布里渊散射过程的泵浦场、斯托克斯场和声子场三波相互作用的耦合波方程组，推导出了稳态SBS过程的增益指数、阈值增益，及产生有效SBS相互作用的条件。

So, as you can see, the incredible truth is the wilderness years are over. Bridget Jones is a love pariah no more.

正如你所看到的，令人难以置信的事实，枯燥无味的日子一去不复返，布里奇特琼斯不再被爱情遗弃。

It is understood that Flavio Briatore was also annoyed, as Renault was also implicated to by Parr.

据了解，布里亚托利也恼火，因为雷诺车队也牵连到了帕尔。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。